سرد آج صبح، کپتان.
کولڈ.
اور مشکل.
لیفٹیننٹ کے وقت، کپتان.
لیفٹیننٹ کے وقت.
یقینا وقت.
تم کیا کر رہے ہو؟ تم اوپر نیند ہونا چاہیے رہے ہیں.
سٹینلے مجھے جاگ رکھتا ہے.
L اسے حاصل.
لڑکے، آپ کو بھاری ہو رہے ہیں.
اسے اس کی ہمیشہ کی طرح بکواس سے زیادہ ھیںچو مت دو.
دو کہانیاں، پانی کے دو گلاس.
جیک، آپ کو ہوائی جہاز کی کمی محسوس کرنے جا رہے ہیں. -ٹھیک ہے. کرکٹ، آپ میری بات سن.
اب مسز وہیلر کے ساتھ اوپر جاؤ اور سو جاؤ.
میری کاروباری دورے پر، میں نے سٹینلے ایک چھوٹے بھائی مل جائے گا.
آپ سے وعدہ -Will؟ -l وعدہ.
میں، آپ صاحب کچھ بھی حاصل -سکتے؟ -کوئی، آپ کا بہت بہت شکریہ.
آپ کوشش کریں اور نیند ملتی ہے تو، پرواز کے تیزی سے جائیں گے.
L ایک ہوائی جہاز پر سو نہیں کر سکتے ہیں.
-Turbulence. -Pardon؟
استرتا. شمسی تابکاری، زمین کی پرت ابتدائی
گرم ہوا سرد ہوا نزول فرماتا ہے، اگتا ہے.
-Turbulence. میں نے اس کو پسند نہیں کرتے. ویسے بھی سونے کے لئے -Try.
ڈاکٹر ریان؟
جیک، لڑکے، یہاں میں اپنے آپ کو ملتا ہے.
ہے بھگوان! تم جہنم کی طرح نظر آتے ہیں. ، بہت بہت ایڈمرل آپ -Thank.
-Want کافی؟ میں نے کافی ضرورت ہے -l.
میں نے آپ کی پرواز کس طرح چلا گیا تم سے پوچھنا نہیں جا رہا ہوں.
جب آپ کو کچھ نیند مل گیا آخری بار ہے؟
ایل پتہ نہیں ہے. یہ بات لندن کے وقت پر اب بھی ہے.
-Milk اور چینی؟ -Milk اور چینی.
تو کس طرح کیرولین ہے؟
میں نے اسے دیکھا آخری بار
یہ، مین میں تمہارے دادا کے گھر میں تھا، ہے نہ؟
وہ ٹھیک ہے. آپ کو اس کی بہترین بھیجتا ہے.
سیلی -اور؟ -She ٹھیک ہے.
اب وہ کیا ہے، تین؟
نہیں، وہ پانچ ایک بہت اکالپروڑھ ہے.
وہ کیرولین کرنے کا اعلان کیا اور میں دوسرے دن
اس کی زندگی کو کافی کم تنہا ہو گا کہ
ہم نے اسے ایک بچے کے بھائی کو خریدنے کے لئے تھے تو.
لیکن وہ ہم سٹینلے کو ایک خریدنے کے لئے تھے تو یہ کافی ہو جائے گا کا فیصلہ کیا.
کون کی اسٹینلے؟ -Stanley ایک ریچھ ہے.
بالکل ٹھیک. کیا کافی اہم ہے ایک ہوائی جہاز پر حاصل کرنے کے لئے
رات کے درمیان میں؟
برطانوی انٹیلی جنس نے دو دن پہلے ان تصاویر حاصل کی.
وہ ریڈ اکتوبر، تازہ ترین ٹائیفون کلاس ہے.
کتیا کا بڑا بیٹا.
معیاری ٹائیفون سے زیادہ وقت بارہ میٹر.
تین میٹر وسیع تر. کپتان کے نام Ramius ہے.
آپ کا ون؟ ہاں. میں نے گزشتہ سال اپنے جیو کیا.
انہوں نے کہا کہ 10 سال کے لئے ہر نئے ذیلی کلاس میں سیسہ کشتی نکال لیا ہے.
کافی اچھی سیاسی روابط.
ان کے حملے کشتی کپتان کا سب سے تربیت حاصل کی.
روسیوں ویلنیس Nastavnik اسے فون.
ویلنیس سکول ماسٹر.
ان دروازوں کیا ہیں؟ -Those دروازے، صاحب، مسئلہ ہیں.
L وہ کیا ہیں نہیں جانتے. نہ تو برطانوی کرتے.
شاید Murmansk میں ہمارے دوستوں نئی ​​چیز کے ساتھ آئے ہیں.
آپ کی اجازت سے، میں نے کسی کو ان دکھانا چاہتے ہیں.
آپ کو پتہ ہے -آگ ٹائلر جائیں؟ -Sub ڈرائیور.
تھا. ایک شرابی ڈرائیور کی طرف سے کاٹا گیا. اس کی ٹانگ کھو.
انہوں نے کہا، اکیڈمی میں تعلیم دے بحریہ لیبز کے لئے مشاورت کی ہے.
-Clearance؟ خفیہ یا بہتر ٹاپ.
مارگی، 10 منٹ میں نیچے ڈاکٹر ریان کے لئے ایک گاڑی ہے.
ایک مصنوعی سیارہ آج صبح Polijarny inlet کے میں ریڈ اکتوبر کو پکڑ لیا.
آپ اسے سنا؟
نہیں.
بیومونٹ، کیل ٹیک میں ہم اپنی نیند میں یہ کرتے رہے تھے.
اب آپ یہ سن رہے ہو؟
ذرا رکو. شاید.
-یہ سطح بے ترتیبی میں دفن ہے؟ جی ہاں.
-l SAPS کے پاس جانا چاہئے؟ -Correct، نااخت بیومونٹ.
سگنل پر algorithmic پروسیسنگ نظام.
ایک ہفتے میں دے دو، اور اگر آپ کیل ٹیک میں تعلیم دے رہے ہوں گے.
لہذا . .
کمپیوٹر پر بیتھوون کی طرح، آپ کو پیدا کرنے کے لئے محنت کی ہے
ایک حیاتیاتی.
-A کیا؟ -A وہیل، بیومونٹ. ایک وہیل.
سونار بارے میں بہت زیادہ کی ایک جہنم جانتا ہے کہ ایک سمندری ستنپایی
تم کرتے ہو سے. SAPS مار ڈالو.
2-6-9 کے حوالے تربیت اور اسے دوبارہ کوشش کریں.
اس نے تم پر بھی برا ریگنگ کے لئے ہو جاتا ہے تو، Pavarotti کے بارے میں پوچھنا.
ہم سمندر کہانیوں کے لئے وقت نہیں ہے.
L نااخت بیومونٹ کی تعلیم کے وسط میں تھا
جدید سونار کی جٹلتاوں. ابھی. . .
L کشتی کے چیف نہیں ہے. میں شینا، جنگل کی رانی ہوں.
براہ مہربانی، -Cob. آو پر، COB. مجھے بتاو.
ٹھیک ہے. ٹھیک. آگے بڑھو.
نااخت جونز یہاں، وہ ایک بڑا راستہ میں موسیقی میں ہے.
انہوں نے کہا کہ اس پورے کشتی بنیادی طور پر ہے کے اعداد و شمار
صرف ان کی اپنی ذاتی، نجی سٹیریو سیٹ.
-وہ Pavarotti کے کے اس ٹکڑے ہو جاتا ہے. . . -وہ paganini کی تھی.
-Whatever. -Paganini.
یہ ٹھیک ہے، میری کہانی ہے؟
یہ صحیح بتاو. Pavarotti کے ایک گلوکار ہے. paganini کی ایک موسیقار تھا.
ٹھیک ہے. پس اس نے اس موسیقی کے پاس ہے، اور وہ پانی میں باہر ہو گیا ہے.
انہوں نے کہا کہ ایک کلیم کے طور پر خوش اپنے ہیڈسیٹ، پر سن رہا ہے.
اس کے بعد تمام جہنم ڈھیلے ٹوٹ جاتا.
سان ڈیاگو کے باہر کشتیوں کے -A دلدل. . . پرل پر ایک راستہ سے -including.
پرل پر ایک راستہ سے سمیت.
اچانک، وہ Pavarotti کے سماعت شروع کر دیں.
-Pavarotti. . . ان کے گدھے سے باہر -Coming.
میں کیا کروں؟ -l اسے مل گیا.
کون، سونار. نیا رابطہ، 0-9-7 برداشت.
نامزد رابطہ نمبر سیرا 3-5.
ہاں، -Captain. What've آپ، جونز ہے؟ -Distant رابطہ، شاید ڈوب.
یہ ایک جنگلی اندازہ ہے،
لیکن میں ہم گودام سے باہر آنے والے ایک Boomer کی مارا کہونگا.
Polijarny سے باہر ایک میزائل کشتی ہو سکتا ہے.
ٹھیک ہے. آپ ٹریک کرنا شروع کریں. میں ایک منٹ میں ہو جائے گا.
سونار، ہاں.
وقت، صاحب احکامات کو کھولنے کے لئے.
پولیٹیکل آفیسر اپنے کیبن میں ہے.
بہت اچھے.
تم کون ہے.
تم کیا کر رہے ہو؟
ایل کے عملے، کپتان کے استحکام کی نگرانی ضروری ہے.
میرے رازداری پر حملہ کی طرف سے؟
نجی معلومات کی حفاظتی سوویت یونین، کامریڈ میں ایک اہم تشویش نہیں ہے.
یہ اجتماعی بھلائی کے لئے اکثر اس کے برعکس ہے.
"دیکھو، میں چور کی طرح آتا ہوں...
"اور وہ ان کو اکٹھا
"ایک جگہ میں بلایا...
"ہرمجدون."
"اور ساتویں فرشتہ، ہوا میں نے اپنا کٹورا آگے ڈالا
"اور ایک آواز کہہ، آسمان سے پکارا،
"'یہ کیا جاتا ہے."'
دنیا کے اختتام کے بارے میں پڑھنے کو آپ کی ذمہ داریوں کے ساتھ ایک آدمی.
اور یہ کیا ہے؟
"L، جہانوں کا ڈسٹرائر موت بن گیا ہوں."
یہ ایک امریکی کی طرف سے کے حوالے سے کہا ایک قدیم ہندو متن ہے.
-American؟ -وہ ایٹم بم ایجاد کیا،
اور بعد میں انہوں نے ایک کمیونسٹ ہونے کا الزام عائد کیا گیا تھا.
آپ نے لکھا ہے اور ان حصئوں پر زور دیا؟
نہیں.
یہ کتاب اپنی بیوی سے تعلق رکھتے تھے. L جذباتی قیمت کے لئے اسے رکھ.
I، کامریڈ کپتان معافی چاہتا ہوں. آپ کی بیوی ایک خوبصورت عورت تھی.
اس کی موت بدقسمتی تھی.
میں صرف اپنے کام کر رہا ہوں. یہ میری ذمہ داری ہے.
KGB میری ناو پر سوار کتنے ایجنٹس ڈالا؟
-آپ کی کشتی، کپتان؟ جی ہاں.
اس برتن کو سوویت یونین کے لوگوں سے تعلق رکھتا ہے.
اس کے علاوہ، KGB یا GRU سوار ہوکر ایجنٹوں ہے تو،
L جاننے کی آخری ہو گا.
L ہم، کیپٹن ہمارے احکامات کو کھولنے کے لئے مشورہ دیتے ہیں.
یقینی طور پر، کامریڈ.
"کمانڈر سے...
"اسٹریٹجک آبدوز فورسز سرخ بینر شمالی بیڑے."
ہم گرڈ مربع ریفرنس 54-90 شمال آگے بڑھنے کے لئے ہیں
اور الفا آبدوز Konovaicv کے ساتھ ملاقات.
-Captain Tupolev کی کشتی. -آپ Tupolev جانتے ہیں؟
L وہ اشرافیہ سے نزول فرماتا ہے اور وہ آپ طالب علم تھا کہ جانتے.
یہ وہ تمہارے لیے اس کے دل میں ایک خاص جگہ ہے افواہ ہے.
کسی کو مگر Tupolev لئے Tupolev کے دل میں بہت کم گنجائش نہیں ہے.
بنا رابطہ رکھنے والے، ہم مشق کا ایک سلسلہ چلانے کے لئے ہو گا.
ہم اپنے جہاز کو ٹیسٹ جبکہ Tupolev ہمیں شکار ہو جائے گا.
آپریشنل تیاری کا اندازہ کرنے کے بعد
کیٹرپلر ڈرائیو کی،
ہم پر یا اس مہینے کے 16th کے بارے Polijarny پر واپس کرنے ہیں.
کیپٹن، یہ ایک تاریخی لمحہ ہے. میری ایک درخواست کرنا چاہوں گا.
-Before آپ، کامریڈ آگے بڑھنے. . . اس پروٹوکول نہیں ہے -l،
لیکن آپ ہمارے احکامات پوسٹ کرنے کے لیے مجھے اجازت دیں گے
اور ہمارے مشن کے عملے کو مطلع؟
میں جا رہا ہوں کہاں، آپ کی پیروی نہیں کر سکتے.
ڈاکٹر Petrov کے، فوری طور پر میرے کمرہ میں رپورٹ.
ایک لرزہ خیز حادثہ ہو گیا ہے.
دوست!
ڈینیل، کسی بھی زیادہ سلاخوں ہے؟ مزید سلاخوں!
میری بات سنو. اس کے نیچے کوئی جھولا ہے.
اس پر -Get. -Relax! ایک پرانی نوکرانی ہونے کو روکنے کے.
آپ یہاں آئے گا اور یہ اپنے آپ کو کیا کرنا چاہتے ہیں؟
-بالکل ٹھیک. اس کی پرورش. -کیا؟ کیا؟
ریان!
آپ یہاں میں کون ہیں؟
مواد پر جائیں، کیا، وہ آپ کو اب ماڈل کے ساتھ کھیل رہا ہے؟
، بل ارے! سست کرنے کے لئے ان سے کہو!
میں کر رہا ہوں. میں کر رہا ہوں. تم کروگے، اسے سست؟
یہ ایک ماڈل نہیں ہے. DSRV. ریسکیو ذیلی.
L معلوم ہے وہ کیا. آپ اس کے ساتھ کیا کر رہے ہو؟
ہم ایک عام ڈاکنگ کالر کے ساتھ یہ دھاندلی کر رہے ہیں
تو یہ جرمن، برٹش ساتھ میٹ کر دیں گے. . . صرف کسی کی ذیلی بارے میں.
ہم نے 24 گھنٹوں میں دنیا میں کہیں بھی حاصل کر سکتے ہیں.
اپنی پیٹھ کس ہے؟ -ٹھیک ہے.
تم ایک منٹ ہے؟
ایک باقاعدہ ٹائیفون سے بھی بڑا.
ان دروازوں کیا ہیں؟ -آپ کو زیادہ سے زیادہ یاد نہیں ہے، تم کرتے ہو؟
لوگ ٹارپیڈو ٹیوبیں ہونے کی بھی بڑی ہوتی ہیں.
آپ کو افقی ایک ICBM شروع کریں گے؟
اس بات کا یقین. آپ کیوں چاہتے ہیں؟ وہ سڈول ہیں.
حق ذیلی کی طویل محور نیچے.
ایک لیجانے سونار سرنی کے بارے میں کس طرح؟ -Nope. پیچ کے قریب بھی.
میں ہوں گا. . .
یہ. . . یہ ایک caterpillar ہو سکتا ہے.
-A کیا؟ -A کیٹرپلر ڈرائیو.
چوببک hydrodynamic پرنودن.
فالو -آپ؟ -نہیں.
یہ پانی کے لئے ایک جیٹ انجن کی طرح ہے.
سامنے جاتا ہے، واپس باہر SQUIRTED جاتا ہے.
صرف یہ نہیں چلتی حصوں کے پاس ہے، تو یہ بہت، بہت پرسکون ہے.
کس طرح خاموش کی طرح؟
اس سے ہماری سونار بھی اسے اٹھا گی مشکوک ہے.
اور یہ کیا ہے تو،
اس humping وہیل یا ایک زلزلہ اسنگتی کی طرح بات کریں گے.
ایک آبدوز کچھ بھی لیکن.
ہم سال کے ایک جوڑے پہلے اس کے ساتھ گڑبڑ کر دی.
یہ کام نہ کر سکے.
وہ واقعی اس تعمیر؟ یہ ایک فرضی اپ یا کچھ بھی نہیں ہے؟
وہ آج صبح سمندر میں ڈال دیا.
میں نے 12 تھا جب،
L میرے والد ہمارے تہہ خانے میں ایک بم پناہ گاہ کی تعمیر میں مدد
کچھ احمق ایک درجن ہتھیاروں کھڑی کیونکہ
فلوریڈا کے ساحل پر 90 میل.
یہ بات سو ہتھیاروں کے ایک جوڑے کو پارک کر سکتا ہے
واشنگٹن اور نیویارک سے دور،
یہ سب ختم ہو گیا تھا اور جب تک کسی کو اس کے بارے میں کچھ پتہ چلے گا.
تم ٹھیک، کیپٹن ہو؟ جی ہاں.
یہ صرف چائے پر فسل کے طور پر چھوٹے موٹے چیز کے لئے مرنے کے لئے ہے.
تم، کپتان اپنے آپ پر الزام لگا رہے ہیں. یہ ایک حادثہ تھا.
ہم میں. رکھو میں ڈال دیا جب بہتر محسوس -You'll؟
، کیپٹن اڈے پر.
ہم نے ایک سیاسی افسر کے بغیر نہیں چل سکتا.
ڈاکٹر، یہ، سوویت بحریہ کے ایک جنگی جہاز ہے
اور میں نے ایک سینئر جنگی افسر ہوں.
ہم کیونکہ حادثات کی کارروائیوں منسوخ نہیں ہے.
نااخت، یہاں آنے.
ادھر آؤ.
-اپ کا نام؟ -Cook کے اسسٹنٹ Loginov، صاحب.
گڈ. میں تمہیں اور ڈاکٹر اس کا مشاہدہ کرنا چاہتا ہوں.
میں سیاسی افسر کے میزائل چابی کو ہٹا رہا ہوں. . .
جاری رکھو. اور میں نے خود رکھ رہا ہوں.
کپتان، میرے خیال میں ہمیں ریڈ بیڑے کی کمان کو اس کی اطلاع دینا چاہیئے.
مجھے لگتا ہے کہ ڈاکٹر، ناممکن ہے ڈر ہے. ہمارے احکامات سخت ریڈیو خاموشی کے لئے ہیں.
احکامات، صاحب.
یعنی Loginov، تمام ہے. -جی سر.
یہ، کیپٹن سب سے زیادہ unnerving ہے.
دو میزائل کی چابیاں رکھنے کے لئے کی وجہ
تا کہ کوئی ایک آدمی سکتا ہے. . .
کیا ہو سکتا ہے؟
میزائل بازو فرمائے. شاید میں چابی رکھنا چاہئے.
آپ -Thank. یہی وجہ ہے کہ، ڈاکٹر تمام ہو جائے گا. -Captain، ایل. . .
میں نے جہاز کے عملے سے خطاب کرتے ہیں تو، پھر آپ کو سمجھ جائے گا.
جی سر.
-Petrov. -جی سر؟
L میں اپنی رپورٹ پیش کریں جب آپ کے تبصرے کو بھولنے کی کوشش کرے گا.
شکریہ سر.
3-1-0 پر مستحکم.
تقریبا 20،000 گز پر بارہ گرہیں.
تم نے اس پر ایک میک ملا -Have؟ -Computer، اس پر سر چبا رہا ہے.
ٹوئن پیچ. پلانٹ شور ایک طوفان کی طرح لگتا ہے.
میرے خیال میں ہم، صاحب ایک نئی کشتی مل گیا کہونگا.
ٹامی، میں نے بورڈ پر کچھ یاد آتی؟
ذیلی پلانٹ اس کے بارے میں کچھ نہیں کہا ہے.
بالکل ٹھیک.
کتنے Typhoons ہم کمپیوٹر میں ہے؟
-Six، صاحب. -ٹھیک ہے. اس آدمی ٹائیفون 7 کال کریں.
اس پر ایک ٹیپ کرنا شروع کریں. ہم تھوڑا قریب میں کام کر سکتے ہیں دیکھو.
جی سر.
وہ ہمیں سن نہیں کرتے؟
ہم نے اس کی baffles ہے، نااخت بیومونٹ میں نہیں رہ تو.
ہم نے اس کی baffles ہے میں نہیں رہ تو.
ان پروپیلر کے پیچھے میں آو، اور وہ ایک پوسٹ کے طور پر بہرے ہے.
کوئی سونار رابطوں، مسٹر Kamarov؟
کوئی رابطے نہیں، کپتان. سونار واضح ہے.
گڈ. ہم کسی بھی سطح کے رابطوں، مسٹر Borodin کی ہے؟
-کوئی رابطوں، صاحب. دائرہ کار واضح ہے. -اچھا.
اس کے بعد یہ بار ایل کے عملے کو ہمارے احکامات کی وضاحت ہے.
کامریڈ، یہ تمہارا کپتان ہے.
یہ آج آپ سے بات کرنا ایک اعزاز ہے،
اور میں شادی سے پہلے سفر پر آپ کے ساتھ تیر بننے پر فخر کر رہا ہوں
ہماری مادر وطن کے سب سے زیادہ حالیہ کامیابی کا.
اور ایک بار پھر، کہ ہم اپنے خطرناک کھیل کھیلنے،
شطرنج کا کھیل،
ہمارے پرانے مخالف، امریکی نیوی کے خلاف.
40 سال کے لئے،
آپ پہلے اپنے ماں باپ اور اپنے بڑے بھائی
اس کھیل کو کھےلا اور اسے اچھی طرح سے ادا کیا.
لیکن آج، کھیل مختلف ہے. ہم فائدہ ہے.
یہ، سپتنک اور یوری Gagarin کی منشیات دن کی یاد دلاتی
دنیا ہمارے راکٹوں کی آواز میں کامپ جب.
انہوں نے ہماری خاموشی کی آواز میں ایک بار پھر لرز اٹھیں گے.
-مندرجہ حکم کو خاموش ڈرائیو کے لئے مشغول ہے. -Aye، صاحب.
-Ballast کنٹرول، کھلی بیرونی دروازے. ، کھلی بیرونی دروازے ہاں.
ڈائیونگ کمانڈ.
کیٹرپلر روابط بڑھائے اور اہم انجن کو محفوظ بنانے کے.
دروازے کھولنے، کپتان.
کامریڈ، ہمارے اپنے بیڑے ہماری مکمل صلاحیت نہیں جانتا ہے.
انہوں نے ہمیں ٹیسٹ کرنے کے لئے ہر ممکن کوشش کریں گے،
لیکن وہ صرف ان کے اپنے شرمندگی کی جانچ کرے گا.
ہم اپنے بیڑے پیچھے چھوڑ دیں گے.
ہم، امریکی گشت سے گزرے گا
ان سونار نیٹ منظور،
اور ان کے سب سے بڑے شہر برخاستگی اور ان کے راک 'این' رول کو سننے
ہم میزائل مشق کو منظم کرتے ہوئے.
اس کے بعد ...
اور جب ہم فارغ ہو،
وہ سن لیں گے صرف آواز ہمارے ہنسی ہے
ہم ہوانا بادبان کرتے ہوئے،
سورج گرم ہے اور اس ساہچری ہے جہاں.
کرایڈجینک پلانٹ، لائن پر کپتان آرہا.
ایک عظیم دن، ساتھیوں. ہم تاریخ میں بادبان.
کیٹرپلر کشش.
کیٹرپلر، کیپٹن کشش.
-کیا ہوا؟ -l نہیں جانتے.
مکمل پتوار چھوڑ دیا. مکمل پتوار چھوڑ دیا.
نےوگیٹر. نیا کورس، 2-5-0.
جی ہاں، نئے کورس، 2-5-0. -Steering 2-5-0.
جی ہاں، کورس 2-5-0 ہے.
سونار رابطہ، کپتان. پورٹ سہ ماہی. جہاز میں بند کریں.
امریکی، لاس اینجلس کلاس.
-American. کپتان، ہم. . . -Course 3-1-0.
ہم سے عمل کے لئے امریکی موڑ -ls؟ -کوئی، کپتان.
امریکی ان کی اصل دوران میں جاری ہے.
-وہ شمال مغرب میں جاری رکھے ہوئے ہے. -وہ ہمیں سن نہیں سکتے.
اور گانے؟
انہیں گاتے دو.
آپ کیا کہ رہے ہو؟ آپ کی پوشاک چیک کریں.
، اب کپتان تشخیص رننگ.
سونار، کیپٹن کام کر رہا ہے. روسی غائب ہو گیا.
ایک منٹ، وہ، رکوع آف 4،000 گز مستحکم تھی
اور اس کے بعد وہ چلا گیا تھا، اور ایک دوسرے کے لئے، میں نے سنا سوچا. . .
کیا -Heard؟ -l میں، صاحب گانا سنا سوچا.
-Singing؟ -جی سر.
صبح بخیر صاحب. L امید ہم نے ایک خوبصورت شام تھی.
ایک چھوٹا سا مرچ آج صبح.
Marko کی Ramius سے ایک خط بھی نہیں ہے.
Marko کی.
جی ہاں؟
نہیں. یہ ڈاکٹر ریان ہے.
جہنم کیا ہوا؟
آ جاؤ. یہ نہیں رہ گیا ہے
ایک تحقیق کے منصوبے.
L ان دروازوں پر ایک لائن مل گیا.
تم وہ کیا ہیں؟
-A تقریبا خاموش پرنودن نظام؟ کس تم یہ جانتے ہو کیا؟
اس کے مندرجہ ذیل ذیلی کے کپتان میں radioed.
بات صحیح اس کے سامنے غائب ہو گیا، اور یہ کہ اس میں سے صرف نصف ہے.
پڑھیں.
میں معافی چاہتا ہوں.
آپ کی ایل -Got. D.؟ خدا -My، یہ ناقابل اعتماد ہے.
کیروف، تین Sverdlovsk کے، کیف، منسک.
انہوں نے ان کے پورے خونی بیڑے sortied دیا ہے.
یہی وجہ ہے کہ اس کے سائز کے بارے میں ہے.
-اچھا دوپہر، ایڈمرل. -Afternoon، میتھیو.
ہم کہاں ویسے بھی، جا رہے ہیں؟
جیفری فیںکنا، صدر کے قومی سلامتی کے مشیر کے لئے بریفنگ.
جوائنٹ چیفس میں سے زیادہ تر چند دیگر افراد کے ساتھ ساتھ، وہاں ہو جائے گا.
کون کی بریفنگ دیتے؟ -آپ ہیں.
yeoman آپ کے لئے باہر رکھی تمام سلائیڈوں پڑے گا.
تو تم سب کو کرنا ہے. . .
کوئی بھی آپ سے بہتر اس مواد کو سمجھتا ہے، دیکھو.
بس اسے ذیلی ایک پسماندہ اور آپ کے ہاتھ میں سامان کا ایک خلاصہ دینے کے.
انہوں نے کچھ براہ راست سوال پوچھنے کے لئے ذمہ دار ہے.
اس کے براہ راست جوابات دیں. آپ کیا سوچتے ہیں اس سے کہو.
آ جاؤ.
حضرات، گزشتہ 24 گھنٹوں کے دیکھا ہے
کچھ غیر معمولی سوویت بحریہ کی سرگرمی.
سفر کرنے کے لئے سب سے پہلے اس جہاز تھا، ہم ریڈ اکتوبر کو بلایا یقین
1917 ء کے اکتوبر انقلاب کے حوالے سے.
ٹائیفون طبقے کی ایک مختلف، وہ کچھ 650 فٹ لمبا
اور 32،000 ٹن نقل مکانی زیر آب،
ایک عالمی جنگ LL طیارہ بردار جہاز کے طور پر تقریبا ایک ہی سائز.
ہم ان دروازوں کہ، یہاں دخش پر اور ایک بار پھر سخت پر یقین رکھتے ہیں
ایک منفرد پرنودن نظام بند کرنا،
ایک چوببک hydrodynamic ڈرائیو، یا کیٹرپلر،
کہ عملی طور پر خاموش چلانے کے لئے ذیلی ملے گی.
یہ ممکن ہے یہ نیا ڈرائیو کے نظام ہے کہ
کپتان کی اجازت دے دی، Ramius نامی ایک شخص،
ان سینئر اور شاید سب سے زیادہ قابل احترام کمانڈر. . .
ہم نے اس کی تصویر کو دستیاب ہے؟
Ramius ہمارے حملے کشتیوں میں سے ایک، ڈلاس جانے سے بچانے کے لئے کی اجازت دی،
جس کو آج صبح بندرگاہ سے ریڈ اکتوبر پچھڑ.
یہ بھی ممکن ہے اس مہم کے نظام ہے کہ، مقبول ہے تو،
ریڈ اکتوبر رینڈر سکتا ہے
بحر اوقیانوس میں ہمارے SOSUS وارننگ نیٹ سے undetectable.
مسٹر ریان، آپ کو ایک فرسٹ ہڑتال ہتھیار کے طور پر اس کی خصوصیات گا؟
کہ امکان، صاحب.
یہ چپکے سے رجوع کرنے کا ڈیزائن کیا گیا ہے
اور ایک سے زیادہ خود مختار ہتھیاروں کے ساتھ اپنے ہدف غسل کرنے
اثرات سے پہلے بہت کم یا کوئی انتباہ کے ساتھ.
دت تیرے کی بات یہ ہے کہ ایک جنگ شروع کرنے کے لئے بنایا گیا ہے.
، مسٹر ریان آگے بڑھنے.
ایک ہی وقت کے بارے میں ڈلاس رابطہ ٹوٹ گیا،
Polijarny سے اور Leningrad سے اضافی sailings کے تھے
بالٹک پر اور بحیرہ روم سے.
کچھ 58 ایٹمی آبدوزوں اب بھی موجود ہیں
بحر اوقیانوس میں تیز رفتاری سے سربراہی میں.
یہ دوپہر Polijarny پر ایک مصنوعی سیارہ پاس گرمی کھلتا پایا
کیروف، منسک اے انجینئرنگ پلانٹس میں،
اور 20 سے زائد دیگر cruisers اور ودونسک،
وہ جہاز پر سوار ہونے کی تیاری کر رہے تھے اشارہ.
یہ سوویت سطح بیڑے کا بڑا حصہ تشکیل.
ایڈمرل گریر، آپ کے نتائج.
سر، کے اعداد و شمار ابھی تک کوئی نتائج اخذ حمایت.
بحر الکاہل میں سرگرمیوں کی غیر موجودگی یہ صرف ایک مشق ہو سکتا ہے سے پتہ چلتا ہے.
یہ کوئی تعلق نہیں ہو سکتا ہے. . . یہ ایک مشق نہیں ہے -Suppose؟
یہ نیٹو کے خلاف ایک اقدام کا آغاز ہے تو؟
این ایس اے، اس کے لیے جناب فیںکنا بات کر سکتے ہیں.
L اس کی معلومات کے انتہائی حساسیت پر زور دینا ضروری
اور یہ کمرہ چھوڑ نہیں کہ.
سیلنگ سے قبل، کپتان Ramius، ایڈمرل یوری Padorin کو ایک خط بھیجا
ریڈ فلیٹ شمالی سیاسی نظامت کے چیئرمین.
یعنی اس کے چچا ہے. -Whose چاچا؟
Ramius کا بیوی. Padorin کی اس کے چاچا.
اب، خط کے مندرجات، نامعلوم ہیں
لیکن ایڈمرل Padorin فوری طور پر مطالبہ
پریمیئر chernenko کی کے ساتھ، اور یہ کہ اجلاس کے منٹ کے اندر اندر ایک میٹنگ،
سوویت بیڑے ریڈ اکتوبر کو تلاش کرنے اور اس کے ڈوبنے کے احکامات کے ساتھ سفر کیا.
اس کے نیچے چلے جانا؟
میرے خدا. انہوں نے ان کے ہاتھ پر ایک پاگل آدمی مل گیا ہے.
یہ ساحل کے 500 میل کے اندر اندر ہو جاتا ہے تو،
ہم کم دو منٹ 'وارننگ پڑے گا.
-Today یہ، کے 23rd، ہے نہ؟ -کیا؟
آج کے 23rd -ls؟ ہاں.
ایک کتیا کے بیٹے.
ایک کتیا کے بیٹے!
تم ہماری بحث، ڈاکٹر ریان میں کچھ اضافہ کرنا چاہتے ہیں؟
صاحب، میں صرف سوچ رہا تھا
کہ شاید ہم غور کر سکتے ہیں ایک اور امکان موجود ہے.
Ramius دوش کرنے کی کوشش کر رہا ہو سکتا ہے.
تم اس آدمی آ گیا ہے کہ تجویز کرنے کے مطلب ہے. . .
، مسٹر ریان آگے بڑھنے.
Ramius، ان افسران کے سب سے زیادہ تربیت یافتہ
جس نے اس کی مدد کرنے کے لئے تیار مردوں کو منتخب کرنے کی پوزیشن میں ڈال دیا کرے گا.
اور اس نے روسی نہیں ہے.
اس نے اپنے دادا، ایک مچھآری کی طرف سے اٹھائے، پیدائشی طور پر لتھواینین ہے.
اور وہ کوئی بچے نہیں ہے، کوئی تعلقات پیچھے چھوڑنے کے لئے.
اور آج ان کی اہلیہ کی ہلاکت کی پہلی برسی ہے.
آ جاؤ. تم نے صرف ایک تجزیہ کار ہیں. تم کس طرح اس کے دماغ پڑھ سکتے ہیں؟
L، جنرل Ramius جانتے.
انہوں نے کہا کہ تقریبا آبدوز کمیونٹی میں ایک کہانی ہے.
وہ ایک آوارا ان کے پورے کیریئر گیا ہے.
ایل اصل میں ایک سفارت خانے میں رات کے کھانے پر ایک بار اس سے ملا.
کیا تم نے کبھی جنرل کیپٹن Ramius، ملاقات کی ہے؟
ایڈمرل ہالس،
کب تک Ramius پہلے ہم وقت اس میزائل کو برطرف کرنے کی پوزیشن میں ہو سکتا ہے؟
چار دن.
بالکل ٹھیک. میں نے صدر کو بریف کروں گا. یہی وجہ ہے کہ، حضرات تمام ہو جائے گا.
ڈاکٹر ریان، آپ، ایک لمحے کے لئے، براہ مہربانی رہیں گے؟
L آپ کے ذہن، جیک، لیکن یسوع بولتے کہا. . .
تم جیک، بہت مشکل جنرل پر دروازہ تنقید.
یعنی میرا ارادہ ہے، سر نہیں تھا. جی ہاں، یہ تھا.
اس نے آپ کی سرپرستی کر رہا تھا، اور تم نے اس پر stomped.
میری رائے میں، وہ اس کے قابل.
سنو، میں نے ایک دھوکے باز اور جھوٹا ہوں جس کا مطلب ہے ایک سیاستدان، ہوں،
میں نے بچے کو چومتے نہیں کر رہا ہوں جب، میں، ان میں Lollipops چوری کر رہا ہوں
لیکن یہ بھی مجھے کھولیں میری اختیارات رکھنے کا مطلب ہے کہ.
تو تم ٹھیک کہہ رہے ہیں کہ ایک منٹ کے لیے فرض کرتے ہیں
اور یہ روسی دوش کرنے کا ارادہ رکھتی ہے.
کیا آپ کو ہم اس بارے میں کیا رائے ہے؟
-ہم ضرور، صاحب کشتی پر قبضہ. -ذرا رکو.
ہم نے ایک مگ کے ساتھ کچھ گمراہ پائلٹ کے بارے میں بات نہیں کر رہے.
ہم کے بارے میں بات کر رہے ہیں
سوویت ریاست جائیداد کی کئی ارب ڈالر کی مالیت.
وہ اسے واپس کرنا چاہتے ہیں جا رہے ہیں.
شاید یہ اس وقت کافی ہے
بس جہاز پر کچھ لوگوں کو حاصل کرنے اور اس کا معائنہ کرنے.
اگر آپ کرنا چاہتے ہیں جو کچھ بھی کہتے ہیں. . . ایک کوسٹ گارڈ کی حفاظت کے معائنے.
تو ہم کس طرح آگے بڑھنے کے ہیں؟
سب سے پہلے، ہم براہ راست بحر اوقیانوس میں کمانڈروں رابطہ کرنے کی ضرورت.
روسیوں نے اس میں سے ایک بنک حاصل
باقاعدہ کمیونیکیشنز سرکٹس کے ذریعے،
کھیل منحصر ہے.
دوسرا، ہم ہم ان کی مدد کر سکتے ہیں کس طرح پتہ.
ہم نے ایک لمحے کے نوٹس پر جانے کے لئے تیار، شفاعت کرنے کا منصوبہ وضع.
تیسری، کسی کو Ramius ساتھ رابطہ بنانے کے جانے کے لئے مل گیا ہے
اور اس کے ارادے واقعی ہیں کیا تلاش.
ٹھیک ہے. جب آپ کو چھوڑ سکتا ہوں؟
ذرا رکو.
جنرل درست تھا.
L میدان اہلکاروں نہیں ہوں. L صرف ایک تجزیہ کار ہوں.
تم کامل ہو.
L جانے کے لئے ان حروف میں سے کسی نہیں پوچھ سکتے ہیں.
انہوں نے اس پر یقین نہیں رکھتے.
وہ آپ کی جبکہ، داؤ ایک hunch پر ان کی ساکھ کو کبھی نہیں تھا. . .
اپبوجت ہیں.
کچھ اس طرح.
میں آپ کو اپنے نظریہ درست ثابت کرنے کے لیے تین دن دے دیں گے.
اس کے بعد میں Ramius نیچے شکار اور اس کو تباہ کرنے کے لئے ہے.
آپ یہ کر جائے گا؟
خدا کی ماں! مستول محفوظ!
سب آگے، دو تہائی! 900 میٹر گہرائی سیٹ کریں!
-یہ کیا ہے؟ کیا ہوا؟ -Mast دو تہائی سے اوپر، پتوار محفوظ.
2-0-5 بڑھ رہے -Commence. -2-0-5، مثبت.
ان احکامات کے سات خونی گھنٹے پرانے ہیں!
ایک addled طالب کی طرح نیچے پر بیٹھے.
-Captain. . . اوپر -Passing. . .
، آگے پس منظر -تمام. ، آگے پس منظر -تمام.
امکان کے بارے میں انجنیئر سے دریافت
کے ری ایکٹر پر 105٪ کرنے کے لئے جا.
سات گھنٹے. پورے بیڑے ان کے بعد ہے.
900 میٹر -Leveling. -بہت اچھے.
کپتان، انجینئر، ری ایکٹر پر ممکن 105٪ کی رپورٹ
لیکن سفارش کی نہیں.
ری ایکٹر پر 105 پر جائیں.
کیپٹن، یہ کیا ہے؟ ہم کہاں جا رہے ہیں؟
ہم، یوجین ایک دوست کو قتل کرنے جا رہے ہیں.
ہم Ramius مارنے کے لئے جا رہے ہیں.
آپ بورسٹ پسند ہے تو، شاید، لیکن میں ایک oiler کی گیلی میں بہتر کھا لیا ہے.
میری بیوی ویٹر سے کہا،
"یہ کہاں، افغانستان کھانا پکانا سیکھنا کیا؟"
تو پھر ہم بولشوئی پر چلے گئے، بیلے،
Giselle کی کے طور پر اس نئی لڑکی کو دیکھنے کے لئے. تم وہ تھا کتنا خوبصورت یاد.
-She صرف ایک فیکٹری کے مینیجر سے شادی کر لی. ، ڈاکٹر نے مجھے -Excuse.
آپ تابکاری کے ٹیسٹ کی تازہ ترین بیچ کے اعداد و شمار ہے؟
-اب؟ -اب.
شاید آپ کو اس کے ساتھ ساتھ مقرر پچھلے لا دے
مقابلے کے لئے.
شکریہ، ڈاکٹر.
یہ اس کے کچھ وقت لگے گا.
ہم شروع کرنے سے پہلے، کپتان،
میں نے پوٹن کے ساتھ ہوا ہے بالکل وہی جو جاننا چاہتے ہیں.
اس نے کیا انہوں نے کہا کہ، ان کی چائے پر پرچی نہیں کیا؟
ایل میں تمہارا سر، Slavin پسند نہیں لگتا.
کیا ہو میرا سر اس کے ساتھ کیا ہے؟
یہاں ہماری زندگی خطرے میں ڈال -We're. -Putin وجہ سے پیچیدگیاں کر سکتی تھی.
آپ وہ صرف چلے جاؤ اور سے sulk گا لگتا تھا
ہم ہماری منصوبہ بندی سے کیا جاتا ہے؟
آپ کو وہ قتل کیا گیا تھا کہہ رہے ہیں؟
-میرے خدا. ، رونا یوری -Stop.
کس قتل کا جواز پیش کر سکتے ہیں؟ -تو اس نے قتل کیا گیا تھا.
آدمی ایک سور تھا،
لیکن یہ ہم سب مل کر بنا ہے چاہئے ایک فیصلہ ہے.
آپ یہاں کمانڈ میں نہیں ہیں.
جہاز کے عملہ کو پتہ چل گیا تو ہم ایک بغاوت کر سکتے ہیں.
-آپ کیا کہ رہے ہو؟ -وہ ہم سب کو مار سکتا ہے.
اس جہاز پر ہوتا ہے کہ سب کچھ ہم سب کو متاثر کرتا ہے.
ماسٹر میں-اسلحہ پہلے ہی مشکوک ہے.
-ہم اب بھی واپس جا سکتے ہیں. -آمدید واپس نہیں جا ہو جائے گا.
ہم سفر سے پہلے، L، ایڈمرل Padorin کو ایک خط روانہ
جس میں میں نے عیب ہونے کے لئے ہمارے ارادے کا اعلان کیا.
اللہ کے نام سے، کیوں؟
انہوں نے نیو ورلڈ پہنچے تو، کورٹیج اس کے بحری جہاز کو جلا دیا.
نتیجے کے طور پر، ان کے مردوں کے ساتھ ساتھ حوصلہ افزائی کر رہے تھے.
تم ہماری موت کے وارنٹ پر دستخط کئے ہیں.
-Padorin پورے بیڑے بھیجیں گے. ہے بھگوان، وہ ہمیں تلاش کر لیں گے.
انہوں نے ہمیں تلاش کرنے اور کر لیں گے. . .
کوئی ہمیں تلاش کرنے کے لئے جا رہا ہے. یہی وجہ ہے کہ یوری، کافی ہے.
تم، یہ کرنا پڑا
آپ کو صرف امریکیوں کو آبدوز سے زیادہ تبدیل نہیں کر سکتا تھا.
تم نے ایک سیاسی بیان بنانے کے لئے تھا.
یا،، کیپٹن یہ کچھ گہری تھی
دور پرچی پر آپ کے قابل بنا دیا ہے کہ کچھ؟
یہ، کیپٹن انا -Was؟ -ہم سے ہر ایک، وکٹر ہمارے وجوہات ہیں.
میرا خود، میں اس جہاز کے لئے بلیو پرنٹس کے حوالے کر دیا گیا تھا دن شروع کر دیا
ایک کا استعمال کرتے ہیں لیکن تھا جس کی وجہ سے جہاز.
اور آرام کے لئے کے طور پر،
ان لوگوں کو میں نے اکیلے کے لئے بوجھ لے ضروری ہے کہ چیزیں ہیں.
Anatoli، آپ ہمارے بیڑے کا ڈر ہو.
آپ کو ہونا چاہئے.
ذاتی طور پر، L ہم تین میں سے ایک موقع دیں.
چائے، کوئی ہے؟
نہیں؟
اس کے بعد آپ اپنے پیغامات کے لئے واپس رپورٹ کر سکتے ہیں.
تم کیپٹن سنا. برخاست کر دیا.
کپتان.
کیپٹن، میں، مردوں کے سامنے آپ کے ساتھ متفق نہیں کریں گے
آپ کو وہ پتہ ہے.
لیکن اس معاملے میں، وکٹر صحیح ہے.
یہ آپ کو ماسکو میں مطلع نہیں کیا تھا تو بہتر ہوتا.
ویسلی.
ماسکو فکر، اور نہ ہی پورے سوویت بحریہ نہیں ہے.
L ان کی حکمت عملی کو معلوم ہے. L فائدہ ہے.
نہیں.
فکر امریکیوں ہے.
ہم صحیح ترتیب دیں پورا کرتے ہیں، اس سے کام کریں گے.
ہم نے کچھ buckaroo ملے. . .
کچھ استرتا، کمانڈر؟ تم نے پرواز کو پسند نہیں کرتے. یہ کچھ بھی نہیں ہے!
آپ چھ ماہ قبل، ہمیں پانچ کے ساتھ ہونا چاہیے تھا!
تم قے کے بارے میں بات!
ہم صحیح، جاپان کے سمندر پر ایک hailstorm ٹکرا گئے؟
ہر کوئی ان کی ہمت باہر retching رہا ہے!
پائلٹ، تمام ونڈشیلڈ پر اپنی دوپہر کے کھانے کے گولی مار دی
اور میں نے ریڈیو پر برف!
، مکمل طور پر اس ھٹھٹایا
اور یہ یا تو ہے کہ ہلکا پھلکا چیزیں نہیں تھا!
یہ اس کے Chunky، صنعتی پھلکا قے تھا!
تم ایک ٹکڑا چاہتے ہیں؟
جیک، آپ کو ایک روشن خیال حاصل اگلی بار، صرف ایک یاد داشت میں ڈال دیا.
سر.
یہی وجہ ہے کہ، لیفٹیننٹ تمام ہو جائے گا. آپ کا شکریہ.
Weymouth کے نیٹ ورک سے ہے کہ Hawkeye کی؟
چار تار. fantail پر ایک جھونکا پھنسے.
برا نہیں، پر غور.
-مندرجہ شریف آدمی آپ سے ملنا چاہتے ہیں. -مندرجہ شریف آدمی؟
کیا آپ کو چارلی، کے بارے میں بات ہے؟
L، وردی لئے Sir معذرت خواہ ہیں.
یہ ایک کم پروفائل کے ایڈمرل گریر کا خیال ہے.
-آپ جم گریر کے لئے کام؟ یعنی کے حق، صاحب.
پھر میں نے آپ کو کیا تمام کولاہل کے بارے میں مجھے بتا دونگا تصور.
کیپٹن، تم ایک منٹ ہے؟
Jonesy چلو کچھ L آپ دیکھنا چاہیئے ملا.
مارٹنیج، اپنے آپ کو ایک کپ کافی ملتا ہے.
چائے مجھے ارسال کریں. -Aye، کپتان.
رسول، کپتان چائے کا ایک کپ حاصل.
کپتان.
، سر، لمحہ ذیلی خاموش گئے تھے کہ اور میں نے کچھ گانے سنا سوچا
L پس منظر اصلی بیہوش میں کچھ سنا.
ان تمام لوگوں subs کے اتار لیا بعد، L اسے دوبارہ پکڑ لیا اور ٹیپ پر کیا گیا ہے.
L کمپیوٹر کے ذریعے یہ دھویا اور اس آواز کو الگ تھلگ کرنے کے قابل تھا.
میں نے کمپیوٹر سے پوچھا تو اس کی شناخت کے لئے،
کیا مجھے ملا میگما مکانی تھا.
تم صاحب، دیکھیں، SAPS کے سافٹ ویئر
اصل بھوکمپیی واقعات کے لئے تلاش کرنے لکھا گیا ہے.
L اس الجھن میں ہو جاتا ہے جب، اس قسم کی ماما کا گھر چلتا سوچتے ہیں.
ہوں، Jonesy آپ کو مندرجہ ذیل نہیں. -Sir، میں معافی چاہتا ہوں.
10 گنا رفتار سے اسے غور سے سنو.
اب، کہ، کیپٹن انسان ساختہ ہوگا.
بالکل ٹھیک.
پہلے رابطہ 09:15 پر تھا، اور بیئرنگ 2-6-9 تھا.
09:30 میں، یہ یہاں تھا.
L یہاں اور یہاں، 11:00 اور 11:15 پر اسے واپس کرنے کے لئے آئے.
ہم روسی ذیلی کپتان بارے ملا ڈسپیچ یاد رکھیں
اعلی رفتار میں Reykjanes رج چل رہا ہے
وہ پانی کے اندر اندر گھاٹیوں کی ہائپر درست سروے تھا کیونکہ؟
ان لوگوں گھاٹیوں کو سامنے کے دروازے Thor کی جڑواں بچوں کے نام سے ایک قیام تھا.
جی ہاں؟
اس کو دیکھو.
ریڈ روٹ ایک میں -Right. -Captain.
تم، میں پاگل ہوں سوچ سکتا
لیکن میں اس میگما مکانی اصل میں کچھ نئے روسی ذیلی تھی شرط لگا سکتا ہوں،
اور یہ آئس لینڈ کے ساحل کے لئے سربراہی کر رہا ہے.
میں نے یہ براہ راست، Jonesy ہے؟
A $ 40 ملین کمپیوٹر آپ کو ایک زلزلے کا پیچھا کر رہے ہیں آپ کو بتاتا ہے،
لیکن آپ کو اس پر یقین نہیں ہے، اور آپ کو اپنے اپنے طور پر اس کے ساتھ آئے؟
-جی سر. تمام نیویگیشن ریاضی -Including؟
-Sir، میں نے سب کو مل گیا ہے. . . -Relax، Jonesy. تم مجھے بیچا.
ٹامی، میں نے آپ ہمیں ایک رفتار کورس پلاٹ کے لئے چاہتے ہیں
ریڈ روٹ ون کے سب سے نیچے اختتام کے لئے.
ہم نے ان گھاٹیوں میں اسے کبھی نہیں ملے گی. پہلا گہرائی پیرسکپ ہمیں لے.
-یہ ہم. -Aye، ہاں، کپتان میں فون کرنے کے لئے مل.
، Jonesy رکو.
میں نے حاصل کر سکتے ہیں تو آپ کو آپ کو اس مچھلی کو ٹریک کر سکتے، کافی قریب؟
جی سر.
اب میں نے اس کے بیگ گے، کے لئے سننے کے لئے نہیں جانتا کہ.
-جاری رکھو. -جی سر.
یہی وجہ ہے کہ میں نے کبھی سنا ہے کون سا پاگلپن تصور ہے.
ایک حاضر سروس افسر کی لکیر؟ ایک پورے بیلسٹک میزائل آبدوز؟
وہ سب نہیں عیب کرنا چاہتے ہیں کر سکتے ہیں.
یہ صرف افسران ہے، چاہے اس پر یقین کرنے کے لئے انتہائی مشکل ہے.
اس کی منصوبہ بندی کیا ہے؟ -His منصوبہ؟
روسیوں ایک منصوبہ بندی کے بغیر، ایک ڈمپ، بیٹا نہیں لیتے.
سینئر کپتانوں کو اس خطرناک چیز شروع نہ کرو
بغیر کے ذریعے معاملہ میں سوچا تھا.
وہ کیا کرنے جا رہا ہے،
، نیویارک میں بادبان ہیچ پاپ، اور میں حاضر ہوں کہتے ہیں؟
جی ہاں، صرف اس لئے کہ آسان ہو سکتا ہے.
چیزیں، سی آئی اے میں کمرے میں سادہ ظاہر ہو سکتا ہے
لیکن بحر اوقیانوس کے وسط میں
سوویت جنگی جہازوں نے ہم پر صبر کے ساتھ،
وہ زیادہ پیچیدہ ہو جاؤ.
-Smoke؟ -نہیں شکریہ.
اور میں کچھ دنوں کے معائنے کے آپ تصور نہیں لگتا
یا تو دھونے کے لئے کی جا رہی ہے.
حکم کی کسی بھی قدر کی ہو جائے، آپ کے علاوہ اسے فاڑ کرنا پڑے گا.
مقدار تسلیم کی جاتی ماہ کے ایک جوڑے کو لے جائے گا.
-Then ہم اسے رکھنے کے لئے پڑے گا. کیا آپ کے عملے کے ساتھ کیا کریں گے؟
واپس جائیں گے عیب اور نہیں ہے کہ لوگ ہم کشتی مل گیا ہے کا کہنا ہے کہ.
یا پھر آپ ان کو ختم کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں؟
ہم حالت جنگ میں، صاحب نہیں ہیں.
تو اگر آپ اس طرح میں کشتی سے باہر ان کے حاصل کرنے کے لئے ہے
وہ ہم یہ نہیں ہے لگتا ہے کہ،
اور وہ ہم ان کے مالکان کو اس کی ضرورت نہیں ہے کہ رپورٹ کر لیں گے.
دوسری صورت میں، یہ سارا کاروبار صحیح، صرف علمی ہے؟
جی سر. میں نے اپنی بات کو دیکھنے لگتا ہے کہ.
جب آپ سو گئے آخری بار ہے؟
تھوڑی دیر کے.
-مندرجہ چیف باہر آپ کو درست کریں گے. -شکریہ صاحب.
کپتان.
یہ گھنٹے کے ایک جوڑے میں طلوع فجر ہو جائے گا. ہم CIC میں ہو جائے گا.
چیزوں کے ارد گرد یہاں ایک چھوٹا سا dicey حاصل کرنے کے لئے ذمہ دار ہیں.
جی سر.
-آپ وہ پاگل ہے؟ -Certifiable.
کوئی بات نہیں جو ان کی اسناد، ایل نے اس کی وردی میں ملبوس کی پرواہ نہیں کیا.
آپ اپنی انگلی پر اس انگوٹی دیکھا؟
-مندرجہ اکیڈمی، '72 کی کلاس. A میرین. -آپ مذاق کر رہے ہیں.
کس تم نے کیا تھا. . . -Greer مجھے بتایا.
ان کی تیسری سال کے موسم گرما، وہ ایک ہیلی کاپٹر حادثے میں نیچے چلا گیا.
غلط. پائلٹ اور عملے کو مار ڈالا.
وہ بچہ کرشن میں 10 ماہ گزارے اور دوسرے سال پھر سے چلنا سیکھ.
وہ ہسپتال سے ان کے چوتھے سال تھا.
یہ آپ پر منحصر ہے، چارلی،
لیکن آپ کے بچے کو ایک چھوٹی سی سلیک کاٹنے غور کر سکتے ہیں.
روسیوں ہم اس کے قریب حاصل کرنے سے پہلے، ویسے بھی، کہ ذیلی تلاش کرنے کے لئے جا رہے ہیں.
Thor کی جڑواں بچوں، صاحب -Passing. -بہت اچھا.
، اب کپتان جوڑواں پاسنگ.
بہت اچھا. آپ اپنے رن شروع کر سکتا ہے.
پہلے موڑ پر مجھ سے -Call. -Aye، کپتان.
مسٹر Kamarov.
-آپ کو اب آپ کے رن شروع کر سکتا ہے. -Aye، صاحب.
اپنا نشان، کورس 2-6-0 پر پہلے مرحلے.
سپیڈ، 18 گرہیں. گہرائی، 270 میٹر.
پانچ، چار، تین، دو، ایک.
مارک.
ڈائیونگ کمانڈ، کورس 2-6-0.
-Course 2-6-0، ہاں. رفتار، 18 گرہیں.
رفتار، 18 ناٹ، ہاں. -Stop انگیز pissing، یوری.
مجھے ایک اور انگریزی زبانیں ایک نقشہ دے دو،
اور میں کوئی ونڈوز کے ساتھ ایک ہوائی جہاز میں الپس پرواز کریں گے.
نقشہ کافی درست ہے تو.
ہم گلی میں اور پہلی باری کے قریب ہیں.
کورس 1-9-5 لئے چھوڑ آؤ.
30 سیکنڈ میں، 200 میٹر کی گہرائی میں کمی.
رفتار برقرار رکھنے کے.
بہت اچھا، نےوگیٹر.
کپتان، ہم سب سے پہلے باری کے قریب رہے.
کورس 1-9-5 کو پچیس سیکنڈ.
26 گرہیں اور recompute کرنے کی رفتار میں اضافہ.
ہاں، کپتان.
نےوگیٹر، 26 ناٹ لئے recompute.
اپنا نشان پر بند کر دیں.
پانچ، چار، تین، دو، ایک. مارک.
ڈائیونگ کنٹرول، 1-9-5 کرنے کے لئے بائیں آئے.
آو 1-9-5 کے لئے چھوڑ دیا. دخش ہوائی جہازوں پر اپ.
کورس اب 1-9-5 اور 26 ناٹ کی رفتار کو برقرار رکھنے.
مسٹر Kamarov؟
اگلی ٹانگ، کپتان، اب کم حق کورس 2-4-0 لئے آیا
آٹھ منٹ اور 40 سیکنڈ.
بہت اچھا. کورس اور اس کی رفتار کو برقرار رکھیں.
بہت تیز، ویسلی. بہت تیز.
لوگ چارٹ مختصرا باہر رکھی ہیں. اتنے سارے سیکنڈ کے لئے تو بہت سے گرہیں.
-اور اس بات کو ایک سور کی طرح ہینڈل. آپ کے بیئرنگ، مسٹر Slavin واچ.
پندرہ سیکنڈ، کپتان تبدیل کرنے کے لئے.
ہم رفتار کو کم -Should؟ -Negative.
-Prepare حق آنے کے لئے. -Aye، صاحب.
آٹھ، سات، چھ، پانچ،
چار، تین، دو، ایک. مارک.
پندرہ رکوع ہوائی جہازوں پر زاویہ نیچے ڈگری.
حق 2-4-0 آو. چلو!
ہم گلی میں ہیں.
اگلی ٹانگ نیپچون Massif کو 34 منٹ.
کورس 2-4-0.
کیا ہوا؟
کرایڈجینک پلانٹ! میگنےٹ ٹھنڈک نہیں کر رہے ہیں.
کیٹرپلر میں درجہ حرارت سرخ لائن اور بڑھتی ہوئی اوپر 50 ڈگری ہے.
یہ پگھل کرنے کے لئے جا رہا ہے. اس -Kill! اسے بند کرو!
-Captain؟ -کیا ہوا؟
-مندرجہ کرایڈجینک پلانٹ میں ناکام رہے. -Reactor والے نقصان؟
وہاں ایک بجلی کی بڑھتی ہوئی وارداتوں تھا، لیکن ری ایکٹر خود بخود scrammed.
کسی بھی تابکاری رساو -Was؟ ابھی تک نہیں جانتے -l!
کس دیر تک یہ طے کرنے کے لئے لے جائے گا؟ -l پہلے کیا ہوا ہے تلاش کرنے کے لئے مل گیا.
مائع ہیلیم یا superconductors ہو سکتا ہے.
کپتان، ہم کیٹرپلر یونٹ مرمت کر سکتے ہیں جب تک روکنا ہوگا.
منفی. ہم عام پرنودن پر چلائے جائیں گے.
کپتان، ہم خاموش نہیں رہیں گے.
20 گرہیں کے انقلابات بنائیں اور propellers مشغول.
ہاں، کپتان.
-Commence انجن شروع اپ. ہمیں حاصل -He'll تمام ہلاک ہو گئے.
کیپٹن وہ کیا کر رہی ہے جانتا ہے.
ڈاکٹر.
نیول سرگرمیوں؟
L اس کا کچھ علم نہیں. لیکن اس وقت، میں ایک نااخت تھا کبھی.
جناب سفیر، آپ کو تقریبا 100 وریدوں سرگرم ہے
حق اب شمالی اوقیانوس میں.
آپ کے طیارے کافی سونار buoys کے گرا دیا ہے
ایک آدمی گرین لینڈ سے اسکاٹ لینڈ چل سکتا ہے کہ
اس کے پاؤں گیلے حاصل کئے بغیر. ہم بچھڑے کے ساتھ تقسیم کر دوں؟
آپ کے طور پر ناجک ہمیشہ آپ کے نقطہ، مسٹر فیںکنا، لیکن. . .
اور کیا ایک مشق کی طرح لگتا ہے جنگ کرنے کے لئے ایک کردار ہو سکتا ہے.
ہم کس طرح فرق بتا سکتے ہیں؟
ہم پر بحری جہاز تعینات کہ دوردرشتا مطالبات تمہارا عمل کرنے کے لئے.
آپ کی حکومت پر غور کرنا چاہئے
اپنے بحری جہازوں اور ہمارا، آپ کے ہوائی جہاز اور ہمارا ہونے کہ،
اس طرح قربت میں موروثی طور پر خطرناک ہے.
جنگیں اس طرح سے، جناب سفیر شروع کر دیا ہے.
-ہم ہمارے آبدوزوں میں سے ایک کو کھو دیا ہے. اس -Lost؟
ہم وہ نیچے ہو سکتا ہے سے ڈرو اور. . . یہ سب سے زیادہ شرمناک ہے، لیکن. . .
افسران میں سے کئی اعلی پارٹی کے حکام کے بیٹے ہیں.
ایک اس سے بھی ایک مرکزی کمیٹی کے رکن کا بیٹا ہے.
L جس میں نہیں کہہ سکتا.
آپ کو اس بڑے پیمانے پر ریسکیو آپریشن ہے مجھ سے کہہ رہے ہیں؟
یہ درست ہے.
مجھے بہت افسوس ہے. ہم کیسے مدد کر سکتے ہیں؟
اس بات کا یقین نہیں ہوں. . . ایک مشترکہ ریسکیو مشن -Perhaps؟
یہی صاحب، آپ کا بہت مہربان ہے. میں پر آپ کی پیشکش منظور کریں گے.
لیکن اس وقت،
L ہم سے کیا جا سکتا ہے کہ سب کچھ کر رہے ہیں لگتا ہے.
کپتان؟
ہماری حکمت عملی آپ کے جواب پر منحصر ہے. ہم کہاں ہیں پورے بیڑے پتہ چل جائے گا.
کپتان، سونار. ہم ایک کثیر انجن ٹربو پروپ کی طرف سے حد سے زیادہ کیا گیا ہے.
آڈیو پر رکھ دیں.
مختصر مسافروں، سوار ہوکر بند.
چھوٹے اشیاء کی پانی اندراج. -Sonar buoys کے.
-Battle اسٹیشنوں. -Battle جگہ!
-Battle جگہ! -Battle جگہ!
کب تک نیپچون Massif لئے کس طرح؟
-کتنی دیر؟ چار منٹ، 10 سیکنڈ.
ہم نیچے کشتی چاہئے؟
نمبر بہت دیر ہو گئی ہے اب. ہم وقت سے باہر چلائے گئے.
جوابی. میزائل لانچ کرنے کو تیار کریں.
جی ہاں، سر.
کمپیوٹر ہدایت پر ہوائی جہاز. شروع کرنے کی اجازت کی درخواست.
آپ کو ہتھیار شروع کرنے کی مجاز ہیں.
ہتھیار کے فاصلے پر ہے.
تیز رفتار سکرو! پانی میں تارپیڈو!
تیار.
تارپیڈو فعال ہے.
تارپیڈو حاصل کر لیا ہے.
-Launch اقدامات. -Launch اقدامات. جی ہاں، سر.
ہم گلی میں ہیں.
Massif میں موڑ تک لمبی کس طرح؟ -Two منٹ، نو سیکنڈ.
ہم ان گھاٹیوں میں پینتریبازی کرنے کی کوئی گنجائش نہیں ہے.
بکواس بند کرو.
تارپیڈو اقدامات تک پہنچ گیا ہے.
-Torpedo رابطہ ٹوٹ گیا ہے. کے قریب -Massif.
تارپیڈو reacquired کیا ہے. تارپیڈو reacquired کر دیا ہے اور میں homing رہا ہے.
مجھ شمار کو دے دو.
Massif میں 30 سیکنڈ میں سٹاربورڈ 40 ڈگری ٹرن.
ٹائم اثرات تارپیڈو کرنے کے لئے؟ -Torpedo اثرات، 35 سیکنڈ.
-Increase پس منظر کے لئے. آگے -مکمل پس منظر.
آگے -مکمل پس منظر. ہاں، آگے -مکمل پس منظر.
اب 40 سیکنڈ اثرات ٹارپیڈو.
35 سیکنڈ.
30 سیکنڈ.
میں Massif پر بند کر دیں
سات، چھ، پانچ، چار،
تین، دو، ایک. مارک.
اثرات 25 سیکنڈ ٹارپیڈو. . .
، کیپٹن باری -مندرجہ. -ابھی تک نہیں.
مارک علاوہ آٹھ سیکنڈ.
نو، کے علاوہ 10 سیکنڈ، کے علاوہ 11، اس کے علاوہ 12 پلس،
علاوہ 13 سیکنڈ، کے علاوہ 14، اس کے علاوہ 15 سیکنڈ.
کپتان، ہم نے ایک کشتی کی لمبائی کی طرف سے پوزیشن سے باہر ہیں.
اب 15 سیکنڈ اثرات ٹارپیڈو.
صوتی تصادم.
آواز تصادم. گلی سے باہر -We're!
سکون ملتا -You're. -Borodin؟
دایاں مکمل پتوار! ریورس سٹاربورڈ انجن!
دایاں مکمل پتوار. تمام سٹاربورڈ شافٹ بیک.
تمام سٹاربورڈ شافٹ واپس!
تارپیڈو اثرات 12 سیکنڈ،
10، نو، آٹھ، سات، چھ، پانچ. . .
-Captain، وہ واقعی ہم پر شوٹنگ کر رہے ہیں! ایک دوسرے کے ساتھ اپنے آپ کو -Pull!
ایسا کیوں ہے؟
بوائے! آرام سے، لڑکا.
وہ واقعی ہم پر شوٹنگ کر رہے تھے، تو ہم اب تک مر جائے گا.
مجھے کچھ لائن دے.
L کیٹرپلر کے ساتھ کیا ہوا پتہ چلا.
بفر سرکٹ باہر پھاڑ دیا گیا ہے.
ایک اوورلوڈ اسے بند کرنے سے پہلے یہ صرف کچھ وقت کی بات تھی.
-آپ کیا کہہ رہے ہیں؟ یہ کیا -Whoever
تلاش کرنا آسان نہیں ایک طرح سے کیٹرپلر معذور کے لئے کس طرح جانتا تھا.
کپتان، ہم بورڈ پر ایک saboteur ہے.
یہ افسران کے کسی بھی نہیں ہو سکتا.
ہم شروع سے پہلے وہ وقت بہت تھا.
ایک جہاز کے عملہ رکن ہونا ضروری ہے.
پوٹن کے کیبن پر جائیں.
جہاز کے عملہ کے بارے میں معلومات کے لئے ان فائلوں کو چیک کریں.
ہم منصوبہ بند کرنے سے پہلے ان سے دور ڈال کرنے کے لئے ہو سکتا ہے.
اوسط Russky، بیٹے، ایک منصوبہ بندی کے بغیر ایک ڈمپ لے نہیں ہے.
ذرا رکو.
ہم ذیلی دور کے عملے کو حاصل کرنے کی ضرورت نہیں ہے.
انہوں نے کہا کہ ایسا کرنے کی تھی.
ہم صرف وہ کرنا کیا ہو رہا ہے پتہ کرنا ہے.
وہ کس طرح کے ذیلی دور ان کو حاصل کرنے کے لئے جا رہی ہے؟
وہ دور حاصل کرنے کے لئے چاہتے پڑے گا.
کس طرح آپ کو ایک سب میرین حاصل کرنے کے لئے چاہتے ہیں کے لئے ایک جہاز کے عملہ ملتا ہے؟
آپ کیسے حاصل کروں ان کو ایک ایٹمی ذیلی دور حاصل کرنے کے چاہتے ہیں کے لئے. . .
L وہ ذیلی خالی کرنے جا رہا ہے کہ کس طرح جانتے.
ابھی نہیں، جیک.
یانکی ایک ستارہ کی بنیاد، کی حیثیت پھر سے کہنا.
ایک ہنگامی -Declare. ایک ہنگامی -Declare.
یانکی ایک، ویکٹر کی درخواست کی.
ویکٹر 2-7-0 رفتار بسٹر ہے.
یانکی ایک کی icing کے ہائیڈرالک دباؤ.
، دوبارہ یانکی کہے.
ریچھ Foxtrot گروپ کے بہت قریب ہو گیا.
F-14s کے میں سے ایک نے اس سے لوگوں کا ہجوم، اور وہ ٹکرا گیا.
انہوں ہائیڈرالک سیال کو کھونے ہے.
اب وہ سوار ہوکر اسے واپس حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں.
مصروف صبح.
روسی حملے کے subs کے اب ہر مشرقی ساحل بندرگاہ سے دور تعینات ہیں.
ہم یہاں تک ہیں.
نیو جرسی کے ساحل پر منتقل کیا جاتا ہے
روسیوں جبکہ، ایک طرف ریچھ Foxtrots 100 سے زائد سے،
subs کے اور کئی سطح گروپوں کی ایک قطار ہے.
یعنی طاقت کی ایک بہت ہے. جی ہاں، ایک ریسکیو ٹیم -کی.
عجیب کچھ اور بھی ہے.
وہ کسی چیز کے لئے تلاش کر رہے ہیں کے طور پر اگر وہ سونار استعمال کر رہے ہیں،
کوئی نہیں سن رہا -but. -کیا مطلب ہے تمہارا؟
ان کی رفتار میں وہ اپنی بیٹی کی سٹیریو سے زیادہ چلاتے ہیں اور اسے نہیں سن سکا.
انہوں Ramius کے لئے تلاش نہیں کر رہے ہیں. انہوں نے اس گاڑی چلا رہے ہو.
اسے جہاں ڈرائیونگ؟
Hunters میں hounds کے.
اپنے ذیلی کیپٹن امریکہ کو اس کے بنانے کے لئے جا رہا ہے.
وہی تو ہے جس کی نظر کے اندر اندر مرنے کے لئے جا رہا ہے.
ان کے بازو آدمی کو برطرف کرنے کی اجازت طلب کر رکھا.
کسی نے، اپ messes
ہم Jutland بعد سب سے بڑی بحری جنگ میں ہو جائے گا.
حضرت عیسی علیہ السلام!
پانی oject لئے بہت ٹھنڈ ہے.
ہوا کی باس سوار ہوکر اسے لانے کی کوشش کریں گے. -Sir، اس ذیلی خود کی طرف سے کیا دور ہے؟
بارٹ Mancuso کی کشتی.
انہوں نے کہا کہ ریڈ روٹ ون کے سب سے نیچے جا رہا ہے.
انہوں نے ایک میگما نقل مکانی کے ساتھ وقفے وقفے سے رابطہ پڑا ہے.
-وہ اس کے پاس ہے. . . نقل مکانی -Magma؟
-ls ایک زلزلہ اسنگتی کی طرح ہے؟ لہذا فرض -l. ایسا کیوں ہے؟
LS ایک طرح تم نے مجھے ڈلاس جہاز وہاں پہنچ سکتا ہے؟
کس کے لئے؟
L Mancuso کی ریڈ اکتوبر پایا لگتا ہے.
انہوں نے کہا کہ جیک، کچھ بھی نہیں ملا ہے. وہ صرف انتظار کر رہا ہے.
صاحب، یہ خاموش پرنودن نظام
آسانی سے کسی چیز کے لئے غلطی پر ہو سکتا ہے. . .
ڈلاس پر آپ کو حاصل کرنے کا واحد راستہ ایک ہیلی کاپٹر کے لئے آپ سے باہر پرواز کرنے کے لئے ہے.
صرف ایک ہی طریقہ ہے کہ دور شمال آپ کو حاصل کرنے کے لئے
ایک پرواز گیس کین میں تبدیل کر دیا ایک ہیلی کاپٹر کا استعمال کرنا ہے.
ایڈمرل، یانکی ایک حتمی پر ہے. ریسکیو اہلکاروں جگہ میں ہیں.
آپ کے بائیں بازو کے لئے اٹھاو. تم نے چھوڑ دیا بہتی رہے. پاور، طاقت!
بند لہر، دور لہر!
نکالنا، نکالنا، اخراج!
آگ، آگ! فلائٹ ڈیک پر آگ!
یہ کاروبار قابو سے باہر ہو جائے گی، اور ہم اس کے سبب سے زندہ کرنے کے لئے خوش ہو جائے گا.
فلائٹ ڈیک پر آگ. سب ہاتھ امداد قرضے دے.
کافی ایندھن کے ساتھ نیچے بھری ہوئی پرندوں کی، وہاں آپ کو حاصل کرنے کے لئے
لیکن ڈلاس وہاں نہیں ہو سکتا.
ہم اس تک پہنچنے کی کوشش کر رہے ہیں. وہ گہری چلی گئی ہے، تو یہ کپٹی ہے.
آپ دھوکہ کرنے کے لئے ہے، تو. . .
آپ دھوکہ کرنے کے لئے ہیں، تو،
بقا گیئر لیکن کسی چیز کے بارے میں نہیں سوچتے.
اس پانی کے درجہ حرارت پر، آپ کے بارے میں چار منٹ کرنا پڑے گا.
میں نے اس کو یاد کرنے کی کوشش کریں گے.
اگلی بار، جیک، ایک دت تیرے میمو لکھنے.
ڈائیونگ افسر، آپ کی گہرائی 6-5-0 پاؤں بنانے.
میری گہرائی 6-5-0 پاؤں بنائیں.
سونار، کون تھرمل پرت کے نیچے سے پہلے.
-مندرجہ کپتان کے باہر برطرف؟ ہاں.
-Auxiliaries 5،000 پونڈ آگے بڑھنے. اس کے بارے میں کیا؟
انہوں نے کہا کہ نہیں چھوڑوں گا.
کون. سونار، پکڑ. 2-9-5 اثر پر کوئی رابطہ نہیں.
تمہیں پتہ ہے میں ایک بار مجھ سے ایک متسیانگنا دیکھا، معلوم ہے.
میں نے تو، مجھے ایک شارک کو ایک وکٹپس کھاتے دیکھا ہے
لیکن میں کوئی پریت روسی آبدوز کبھی نہیں دیکھا نہ جاتا.
ہم روٹ، کپتان سے ابھرتی رہے.
مجھے baffles ہے کے ایک معمول کلیرنگ کا حکم دیا ہے.
ہم نے چند منٹ میں پہلی باری بنا دیا جائے گا.
کیٹرپلر آپریشنل ہے اور عام طور پر چل رہا جائے ظاہر ہوتا ہے.
جہاز کے عملہ کے saboteur کے بارے میں جاننا. وہ ڈرتے ہیں.
جب وقت آئے کہ مفید ہو سکتا ہے.
تم ہم 16 گھنٹے میں لیبراڈور کوسٹ بنا سکتے، معلوم ہے.
وہ بچایا گیا تھا پہلے ان میں سے نصف کو منجمد کرے گا.
نہیں، یہ میسا چوسٹس یا مین ہے. . . 48 گھنٹے میں.
دو دن.
انہوں نے مجھے مونٹانا میں رہنے دیں گے آپ کو لگتا ہے؟
L وہ آپ چاہتے ہیں جہاں آپ رہتے دونگا سوچیں گے.
گڈ. پھر میں مونٹانا میں زندہ رہے گا،
اور میں نے ایک گول امریکی خاتون سے شادی اور خرگوش بڑھا دیں گے،
اور وہ میرے لئے انہیں کھانا پکانا گا، اور میں نے ایک پک اپ ٹرک پڑے گا.
یا ایک. . .
ممکنہ طور پر بھی ایک تفریحی گاڑی
اور ریاست کی طرف سے ریاست کے لئے ڈرائیو.
-آگ وہ آپ ایسا کرتے ہیں؟ جی ہاں.
-کوئی کاغذات؟ -کوئی کاغذات. ریاست کو ریاست.
بالکل ٹھیک. آپ کی باری شروع.
پھر سردیوں میں مجھے ایریزونا میں زندہ رہے گا.
-Actually، میں نے دونوں بیویوں کی ضرورت ہو گی میں سوچنا. -کم از کم.
ہدف پر -Possible پہلو کو تبدیل. -Sonar، کون. ہاں.
شرح برداشت پر مبنی ممکنہ ہدف سے Zig اتفاق.
-Conn! سونار! پاگل آئیون! روکنے -تمام! فوری خاموش!
ہاں، روکنے -تمام. انجن تمام بند کر دیا گیا ہے.
کیا، Jonesy ہو رہا ہے؟
روسی کپتانوں کبھی کبھی اچانک باری
کسی کو بھی ان کے پیچھے ہے تو دیکھنے کے لئے. ہم پاگل آئیون کہتے ہیں.
آپ کر سکتے ہیں صرف ایک ہی چیز، مردہ جانا جاتا ہے
ہر چیز کو بند، اور پانی میں ایک سوراخ کی طرح بناتے ہیں.
لہذا پکڑنے کیا ہے؟
پکڑو اس بڑے بالکل ایک پیسہ پر بند نہیں کرتا ایک کشتی ہے.
ہم بہت قریب ہو، تو ہم حق اس کے پیچھے میں بڑھے لیں گے.
تمہارا کیا؟ کیا آپ کے لئے آگے نظر آتے ہیں؟
ایل. . .
L ایسی کوئی بھوک ہے.
اب، وہ ہمیں سن سکتے ہیں تو دیکھتے ہیں.
کچھ ہونا ضروری ہے.
یہ کیا ہے؟
L ماہی گیری کے امن ڈیٹس
جیسے میں ایک لڑکا تھا تو.
چالیس سال میں سمندر میں کیا گیا ہے.
سمندر میں ایک جنگ.
کوئی لڑائیوں کے ساتھ جنگ.
کوئی یادگاروں.
صرف جانی نقصان.
L اس کے میں نے اس سے شادی کی دن بیوہ.
میں نے سمندر میں تھا جبکہ میری بیوی مر گیا، آپ کو معلوم ہے.
انجینرنگ کی خالی جگہوں میں پوسٹ گارڈز.
وہ کیٹرپلر کرنے کے لئے حاصل کر سکتے ہیں، وہ کہیں زیادہ اہم کرنے کے لئے حاصل کر سکتے ہیں.
کہاں Jonesy، وہ ہے؟ -Conn، سونار.
نشانے اب ہماری سٹاربورڈ baffles ہے سے باہر آ رہا ہے.
میرا پڑھیے وہ بیس کورس جانب لوٹ رہی ہے کہ ہے.
اتفاق. انہوں نے کہا کہ کورس 2-1-0 پر آرہے ہے.
انہوں نے کہا کہ ہمارے ارد گرد چلا گیا.
ہم نے اسے خاموش چلانے سے تو محفوظ ایک اور 30 ​​سیکنڈ، دے دیتا ہوں.
کپتان؟
یہاں ہم ELF پر مل گیا ہے کیا ہے.
شکریہ. -Aye، صاحب.
یہ کیا ہے؟
آپ کو اس پر یقین کرنا نہیں جا رہے ہیں.
کمانڈر، ہم کوئی واپسی رابطہ کر رہے ہیں.
ڈلاس بظاہر پیغام ہو گیا نہیں ہے.
-ہم کیریئر کے لئے واپس کی باری ہے. یہ ایک جوڑے منٹ -Give.
منفی. ایندھن کی حیثیت اب ہم گھوم کہتے ہیں.
ایندھن حیثیت کیا ہے؟ تم ایک ریزرو مل گیا، آپ ایسا نہیں کرتے؟
میں نے ایک 10 منٹ ریزرو مل گیا ہے،
لیکن میں جنگ کے دوران سوائے ہے کہ حملہ کرنے کی اجازت نہیں کر رہا ہوں.
تم نے اس آبدوز پر مجھے حاصل نہیں ہے تو، آپ اس کے لئے ہو سکتا ہے.
آپ کو ایندھن کی مالیت 10 منٹ ہیں. ہم یہاں 10 منٹ رہ.
چڑھ! میں نے ارد گرد 3:00 پر ایک آبدوز مل گئی. کے بارے میں 2 میل.
ٹھیک ہے، ٹونی، اسے ہک.
اب میں سب میرین کرنے کے لئے آپ نیچے کو کم کیا جائے گا.
مجھے آٹھ منٹ دے دو. کی اس بات کو دھوئیں پر چلتا ہے امید کرتے ہیں.
-بہت اچھے. جہاز سطح. جہاز -Surface. جی ہاں، سر.
اس آدمی ہے جو شخص، وہ ایک سواری سے ایک جہنم کے لئے میں ہے.
ٹھیک ہے، کمانڈر، آگے بڑھو اور بیٹھ جاؤ.
-آپ نے پہلے کبھی ایسا؟ -Once. ہوائی دور ایک پرسکون دن.
پائلٹ ایک مشکل وقت مستحکم رکھ پڑے گا.
امکانات کو گراؤنڈ ہو رہی مت لو. آپ کے سامنے میں ہے کہ چھڑی رکھیں.
اس طرح ہوا میں،
rotors کے لئے کافی مستحکم بجلی باہر ڈال دے گا
شکاگو کو روشن کرنے کے.
میں نے بحریہ میں شمولیت اختیار کی یہی وجہ ہے کہ.
ایک غوطہ اس آدمی کو پینے میں جاتا ہے صورت میں فرار ہونے کے ٹرنک میں ہے.
کسی نے اس طرح ایک سٹنٹ کے لئے جانا ان کے گدا ایک burr اپ ہونا ضروری ہے.
بالکل ٹھیک. لئے تیار ہیں! لئے تیار ہیں! اپنے ہک اٹھو!
کمانڈر، میں واپس لانے کے لئے مل گیا تو،
میں نے تار ہلا لئے جا رہا ہوں. میں نے اس طرح، آپ کو ایک انگوٹھوں دے دونگا.
اپنے ہتھیار کو پار کرنے کے لئے یاد رکھیں. سمجھ گیا؟ ٹھیک ہے. آپ باہر جانا.
مسافر کے دروازے سے باہر.
مسافر کے نصف نیچے، آگے بہتی. آگے کا آغاز کریں.
ٹھیک ہے، ٹومی. ان کیبل پر ہک حاصل کریں.
ان کیبل پر. اب، اسے دیکھنے. اسے نہ چھو. ٹھیک ہے، یہاں وہ آتا ہے.
نہیں!
یہ اس خونی crosswind کے بغیر آسان ہو جائے گا.
وہ کہاں ہے؟ میں اسے دیکھ نہیں سکتا.
اسے چھو نہیں!
جیک! جیک! جیک!
-یہ کبھی نہیں کام کرنے کے لئے کی جا رہی ہے. ٹھیک، میں اسے واپس اٹیرنا.
ٹونی، کیا واپس ہو رہا ہے. . .
کیا ہوا؟ ڈلاس، آپ کھڑے ایک تیراک ہے؟
ہنگامی اسٹاپ! پانی میں انسان! بندرگاہ کی طرف! غوطہ باہر بھیجو!
بہت اچھی طرح سے، ڈلاس. ہم تاریخ سے ہیں.
یہاں ذیل دستاویز حاصل کریں! میں فرار کی ٹرنک میں ہو جائے گا.
نیچے سیڑھی! نیچے سیڑھی! ایک سوراخ بنائیں!
اس کے سر کو دیکھو. اس کے سر کو دیکھو.
آپ کس طرح، کیپٹن کروں؟ یہ سوار ہو کر خوشی ہوئی.
L صدر سے بات کرنی ہے.
بلکل. میں نے موضوع سے کے طور پر پوچھ گچھ کر سکتا ہوں؟
یہ ابتدائی ہمارے آبدوزوں میں سے ایک یاد کر رہا تھا کہ رپورٹ ہے کہ لگتا ہے
مکمل طور پر درست نہیں تھے.
سوال میں سب میرین
کیپٹن Marko کی Ramius نے حکم کیا ہے.
ظاہر ہے، وہ ذہنی یا اعصابی خرابی کی ایک قسم سامنا کرنا پڑا ہے.
وہ سفر بس سے پہلے،
انہوں نے ایڈمرل یوری Padorin کو ایک خط پوسٹ کیا
جس میں انہوں نے اس کی نیت کا اعلان کیا. . .
امریکہ پر ان میزائل کو برطرف کرنے کے لئے.
تم مجھے کیوں یہ ہم سے ملاقات آخری وقت کیوں نہیں بتایا؟
میری جگہ میں کبھی کبھی سمجھوتہ کر رہا ہوں
اس حقیقت سے ماسکو ہمیشہ مجھے سب کچھ بتا نہیں ہے.
تو آپ کی آبدوز کپتانوں میں سے ایک دیوانہ گیا ہے؟
آپ ہم سے کیا چاہتے ہو؟ -آپ کو آپ کی مدد کی پیشکش کی.
یہ ایک امدادی مشن تھا.
اب آپ ہمیں آپ اسے نیچے شکار اور اس کو قتل کرنے میں مدد کرنا چاہتے ہیں.
L خاص اس کے لیے آپ کے صدر سے پوچھیں کرنے کی ہدایت کی گئی ہے.
اسے تلاش کریں؟ ہم پہلے ہی وہ مل گیا. ہم آپ کو لینے کے لئے توڑ کرنے کے لئے تھا.
-Captain، مجھے معاف. کافی؟ آپ -Thank.
-Cigarette؟ مت پہنچاو دھواں.
ہم نے اسے تلاش کر سکتے ہیں سمجھتے ہوئے،
بس بالکل وہی جو میں نے اس کے بارے میں کیا چاہئے؟
کپتان، ریڈیو.
ہم VLF ہنگامی سرکٹ پر فلیش ٹریفک حاصل کر رہے ہیں.
بہت اچھے. اسے نیچے لاو.
مسٹر ریان؟
-Chief، ایک سیکنڈ کے لئے ہمیں معاف. -Leonard، وہاں سے باہر آو.
ہم بعد ہو ذیلی ریڈ اکتوبر کو کہا جاتا ہے.
وہ Ramius نامی شخص کی کمان میں ہے.
اب، امکان نہیں ہے
انہوں نے اور ان کے عملے کا ایک اچھا حصہ ہے کہ دوش کرنے کی کوشش کر رہے ہیں.
عیب؟
معاف کیجئے گا.
آپ کشتی کی ریڈ اکتوبر کو بلایا کہتے ہو؟
-یہ ٹھیک ہے. -Skipper کی Ramius؟
حق.
یہ حالات، کسی حد تک مسٹر ریان تبدیل کر دیا ہے لگتا ہے.
یہ شخص کچھ خشک کپڑے حاصل.
کون میں ہوں -I'll. -Aye، اے سر.
"نیشنل کمانڈ اتھارٹی
"باخبر سوویت ٹائیفون طبقے آبدوز ریڈ اکتوبر
"ممکنہ پاھنڈی ہے
"اور آزاد میزائل لانچ کی دھمکی.
"آپ کو کسی بھی ضروری طاقت کا استعمال کرنے کے مجاز ہیں
"کو روکنے کے لئے آبدوز کہا
"امریکہ کے ساحل کے قریب سے."
کورس 2-6-5 پر پتوار مستحکم 10 ڈگری بائیں.
10 ڈگری 2-6-5 کے پتوار محفوظ کورس بائیں.
14 گرہیں کے موڑ بنائیں.
گھڑی کے چیف، سرخ کے لئے رگ.
کون میں ڈیک پر وقت Quartermasters اور نےوگیٹر.
کیا ہو رہا ہے؟
-Battle اسٹیشنوں انسانی اور تیار ہیں. -بہت اچھے.
-Captain، مجھے تم سے بات کرنی ہے. -ابھی نہیں.
آپ گہرائی 20 ڈگری زاویہ نیچے 1،200 پاؤں، بنائیں.
ڈائیونگ آفیسر، آپ کی گہرائی 1،200 پاؤں، 20 ڈگری نیچے بنانے.
منصفانہ پانی ہوائی جہازوں پر مکمل ڈوبکی. سخت ہوائی جہازوں پر مکمل ڈوبکی.
بیس ڈگری نیچے.
، 450 فٹ تجاوز 1،200 کے لئے جا.
پانچ سو.
چھ سو.
سات سو.
آپ کو ایک اچھا طے مل سکا؟
جی ہاں، کپتان. -بہت اچھے.
حکم دیا گہرائی میں 1،200 پاؤں.
-Sonar، کون. تم، Jonesy اسے پکڑ لیا، ابھی تک؟ -بہت بیہوش، صاحب. رکو.
جی سر. 2-5-0 اثر پر ٹائیفون 7 سے رابطہ کریں.
حق ہے کہ وہ ہونا چاہیے جہاں.
وہ ہماری موجودگی پر متنبہ کے سائن -Any؟ -نہیں. اس سے پہلے کے طور پر کام.
بائیں 2-6-5 آو. ، خاموشی کے ساتھ اس کے پیچھے ٹومی ہمیں لے آئے.
ہاں، ہاں، کپتان.
ڈائیونگ آفیسر، آپ کی گہرائی 500 فٹ بنا دے.
کپتان، میری بات سننے کے لئے براہ مہربانی. دو منٹ، کہ تمام ہے.
-Plot، وقت اپنے ٹریک تقطیع کرنے. چار منٹ، کپتان.
بہت اچھی طرح سے، مسٹر ریان. دو منٹ.
یہ کامل احساس کرتا ہے.
ایسی صورت حال میں دیکھو، Ramius دوش کرنے کا ارادہ رکھتی ہے.
روسیوں، انہوں نے اسے ڈوبنے کی کوشش کی ہے جس کی وجہ سے، یہ جانتے ہیں
لیکن وہ کرنے کے قابل نہیں ہے. . .
فائرنگ حل ہے -l. -بہت اچھے.
کپتان، آپ میری بات سننی پڑے.
روسیوں defecting سے Ramius کو روکنے کے لئے کچھ بھی نہیں روک گے.
وہ پاگل ہے کہ اس کہانی ایجاد کر لیا
انہوں نے اسے ڈوبنے ہماری ضرورت ہے کیونکہ وہ ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں سے پہلے.
ہتھیاروں کے کنٹرول، مجھے مکمل safeties چاہتے ہیں. L اس مچھلی واپس آنے نہیں کرنا چاہتا.
مکمل حفاظت کو. -Captain، میں نے اس آدمی کو جانتا ہوں.
-Has وہ کسی بھی پاگل Ivans بنا دیا؟ کہ کیا فرق پڑتا ہے؟
-مندرجہ اگلے ایک سٹاربورڈ لئے ہو جائے گا. -کیوں؟ اس کے آخری بندرگاہ پر تھا؟
وہ گھنٹہ کے نیچے نصف میں سٹاربورڈ پر جاتا ہے کیونکہ.
فلڈ ایک اور دو ٹیوبیں. ہتھیاروں گرم.
کے احکامات کی خلاف ورزی کرنے کے بغیر رابطہ قائم کرنے کے لئے ایک راستہ تلاش کریں.
وہ عیب کرنا چاہتا ہے!
مسٹر تھامسن، ان sidearm ساتھ کون چیف واٹسن کو فون.
کون، سونار. شور کا تناسب کرنے کے لئے سگنل کی گر.
ہدف میں ممکنہ پہلو کو تبدیل.
ممکنہ ہدف سے Zig شرح برداشت پر مبنی.
کون، سونار. پاگل آئیون!
کپتان.
کپتان، وہ رخ ہے.
-Which جس طرح سے وہ تبدیل کر رہا ہے؟ سٹاربورڈ، صاحب الف.
انسان کو ایک موقع دیں.
تمام مکمل واپس.
-Captain، پھر سے کہنا. -l سب واپس بھرا کہا!
مکمل واپس. جی ہاں، سر. انجن مکمل واپس.
ہم cavitating رہے. انہوں نے کہا کہ ہمیں سن سکتے ہیں!
ہاں، -Conn. سب کو روکنے. ہاں، روکنے -تمام.
بالکل ٹھیک. ہم صرف ہمارے مکھی unzipped. مسٹر تھامسن، بیرونی دروازے کھولنے.
نقطہ طریقہ کار فائرنگ.
اب، twitches کے طور پر اس کمینے کو اتنا تو،
میں نے صحیح مریخ پر اسے اڑانے کی جا رہی ہوں.
تمام پتوار amidships روکنے.
کیا ہو رہا ہے؟ آپ رابطہ کی شناخت کر سکتے ہیں؟
0-1-5 بیئرنگ امریکی لاس اینجلس کلاس حملے کی آبدوز. . .
کپتان، تیز دھاتی مسافروں.
انہوں نے اس کی ٹارپیڈو ٹیوب دروازے کھولنے کی کوشش کر کیا جا سکتا ہے.
بیرونی دروازے ٹیوبیں ایک اور دو پر کھلے ہیں.
گولی مار کرنے کے لئے تیار -We're. -بہت اچھے.
میرے حکم، مسٹر ریان مخصوص ہیں.
انہوں نے اس کے بیرونی دروازے کھول رہا ہے. وہ آگ کی تیاری کر رہا ہے.
فلڈ تین اور چار نلیاں اور ایک حل کی منصوبہ.
کپتان، سیلاب ٹیوبیں تین اور چار. پلاٹ حل.
سر، ٹارپیڈو ٹیوب دروازہ کھول دوں؟
-Captain، میں بیرونی دروازے کھول دوں؟ -نہیں.
کمپیوٹر میں فائرنگ حل مقفل.
دروازے کھول نہ کرو.
ہاں، کپتان.
کمپیوٹر میں لاک حل.
کون، سونار. نشانے کی اس ٹیوبیں سیلاب آ گیا.
انہوں نے اپنے بیرونی دروازے کھول دیا ہے؟
منفی، کپتان. وہ صرف وہاں بیٹھا ہے. رکو.
-Hull پوپ آؤٹ. کے ھدف کی آمد اتلی. -اس کا کیا مطلب ہے؟
یہی وجہ ہے کہ وہ ایک بہت ٹھنڈا کسٹمر، آپ روسی کا مطلب ہے.
انہوں نے کہا کہ ہم یہاں اور گولی مار کرنے کے لئے تیار ہیں جانتا ہے.
اس نے ہمیں انگیز نہیں ہے.
انہوں سطح پر کیا دیکھنا پیرسکپ گہرائی رہا ہے.
اپنے کورس کیا ہے؟ -His کورس 2-7-0، کی وجہ سے مغرب ہے.
اس کے ساتھ ساتھ ہمیں لاو. -Aye، ہاں، کپتان.
سونار، کون. تمام رابطوں کی رپورٹ.
کون، سونار. میری صرف رابطے کی 1-9-5 بیئرنگ، ٹائیفون 7 ہے.
-بہت اچھے. آگ کنٹرول، رینج کو نشانہ بنانے کے لئے کس طرح؟ -Range 300 گز ہے.
آپ گہرائی 65 فٹ بنائیں.
ڈائیونگ آفیسر، آپ کی گہرائی 65 فٹ بنا دے.
انہوں نے کہا کہ جاؤ اور ایک جھانکنا لے جانا چاہتا ہے. ہم ساتھ ساتھ کھیلونگا.
45 45. -Going کرنے -Going.
-Weapons حیثیت کیا ہے؟ -Weapons پر ہیں.
نلیاں تین اور چار سیلاب آ رہے ہیں. بیرونی دروازے بند ہیں.
-Twenty پانچ میٹر. -Depth 25 میٹر.
یہ اثر ھوا.
تم، مسٹر ریان نے اس سے بات کرنا چاہتا تھا. وہ وہاں ہے.
آپ کہنا کیا چاہتے ہو؟
وہ تلاش کر صرف ایک -ls؟ -Probably.
ہم موقع ہے کہ پڑے گا.
"U .ایس. آپ کے میزائل لانچ ارادہ سے کہا." توڑو.
"U .ایس. ساحل سے رجوع نہیں کرتے یا آپ کو حملہ کیا جائے گا." توڑو.
"اگر نیت آپ کے اختیارات گفتگو کریں گے دیگر ہے؟" توڑو.
وہ ایک واحد پنگ کے ساتھ تسلیم کرتے ہیں کر سکتے ہو؟
جی ہاں، وہ کر سکتے ہیں. سوال وہ کرے گا، ہے؟
ہدف بنانے کی ہماری رینج کی توثیق کریں. ایک پنگ صرف.
ہاں، کپتان.
میں مجرم قرار دیا جائے گا. اب کیا؟
بالکل ٹھیک.
"اگر انحراف
"آپ کی طرف کورس پلاٹ..." چارٹ.
L ایک چارٹ کی ضرورت ہے. نہیں نہیں.
ٹھیک ہے. کہاں ہم ہیں؟ کسی جگہ گہرے. کسی جگہ گہرے.
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے!
ان کے اس بھیجیں!
-آپ کو اپنے دماغ سے باہر؟ اسے بھیج بس.
مجھے ایک بات بتاو.
تم کس طرح اس نے سٹاربورڈ پر جانے کے لئے جا رہا تھا پتہ چلا؟
ایل نے نہیں کیا.
L 50/50 موقع ملا تھا. L ایک وقفے کی ضرورت. معذرت.
یہ ٹھیک ہے، مسٹر ریان. میرا مورس اتنا زنگ آلود ہے
L مہینے کے playmate پر طول و عرض بھیج رہے ہوں.
ہدف بنانے کی ہماری رینج دوبارہ توثیق کریں.
ون پنگ صرف. -Captain، میں تو بس. . .
مجھے ایک پنگ، ویسلی دے دو. ایک پنگ صرف، براہ مہربانی.
ہاں، کپتان.
کیا اس کے بارے میں ہے؟
روسیوں ہمیں اس کے ڈوبنے کرنا چاہتے ہیں. ہم ایسا کرنے کے لئے ہو سکتا ہے.
ہم اس امریکی ایک وسیع برت دینا ہوگا.
ہم سے جنوب کی طرف رجوع کرتے ہیں.
مسٹر Kamarov.
ایک نئے کورس کی وجہ سے جنوبی -Plot. -جی سر.
نیا کورس 1-8-0.
یہ ری ایکٹر ہے! ری ایکٹر کو بند!
وینٹیلیشن کا نظام -Seal! -مندرجہ وینٹیلیشن کنٹرول میں ناکام رہے ہیں!
سب باہر. ٹوکری کو صاف!
باہر!
وینٹیلیشن کا نظام، اب اس کو بند.
انہوں نے جواب نہیں ہے. کنٹرولز جواب نہیں ہے!
اس سے بچنے کے. دستی طور پر سیل کر دو! ہٹو! اسے بند.
Melekhin، پھر سے کہنا.
بنیادی شیتلک ٹیوب میں ایک لیک سامنا کرنا پڑا،
لہذا، ری ایکٹر کو بند
لیکن وینٹیلیشن سرکٹس کو غیر فعال کر دیا گیا ہے.
شیتلک انتہائی آلودہ ظاہر ہوتا ہے.
L کیٹرپلر نیچے چلا گیا جب نقصان تھا جانتے تھے.
تمام کمپارٹمنٹ میں چالو کرنے کے تابکاری کے الارم.
انجینئرنگ بھاری آلودہ ہے، اور تابکاری کی آگے بڑھنے.
گہرائی پیرسکپ کرنے کے لئے جاؤ. باہر کی ہوا کے ساتھ کے ventilate.
ہاں، کپتان. پیرسکپ گہرائی!
ventilate کرنے -Prepare! -Ventilating کچھ نہیں کریں گے.
-We've ان سے دور حاصل کرنے کے لئے مل گیا. بیٹری کی حالت کیا ہے؟
چار گھنٹے. چھ، ہم محتاط ہو تو. -Engage بیٹری نظام.
ہم نے ایک سطح ایک تابکاری رساو مل گیا ہے.
اس جہاز کی کا ہر سطح آلودہ.
ہم لوگوں سے دور حاصل کرنے کے لئے ہے.
جناب ہم کو سبوتاژ کیا گیا ہے!
کون تخریب کاری کے بارے میں کچھ کہا؟ -Captain!
صاحب، میں نے ڈاکٹر درست ہے ڈر ہے.
بہت اچھے.
سرفیس. ہم چھت کے لئے مردوں کو خالی کر دیں گے.
ہاں، کپتان. جہاز سطح!
hatches کے فرار ہونے کی تمام اہلکاروں جوٹا کے لئے تیار کریں.
تختے باہر توڑ. ڈیک کے لئے ان کو زور سے مارنا.
بیڑے پہنچ گئے جب تک ہم نے پناہ گاہوں کے طور پر ان کا استعمال کریں گے.
اس بات کا یقین شمار، ڈاکٹر درست ہے.
-ہم پورے عملے نکلنا ہوگا. -جی سر.
ماسٹر میں-اسلحہ رپورٹوں تختے محفوظ اور انخلاء کارروائی.
بہت اچھا.
ہم کون ذریعے باری باری دکھائے گا کر لیں گے.
کوئی افسر ڈیک کے نیچے سے زیادہ 20 منٹ خرچ کرے گا.
کہ اطمینان بخش ہو -Will؟ -Completely، کپتان.
سطح رابطہ، 2-7-0، چھ میل اور روزہ اختتامی.
-یہ ایک جنگی جہاز ہے. -کیا؟ یہاں؟ آپ اس کی شناخت کر سکتے ہیں؟
یہ ایک فریگیٹ، یو .ایس ہے. ، شاید، پیری کلاس. انہوں نے کہا کہ سیگنلگ کا ہے.
"ریڈ اکتوبر. ریڈ اکتوبر. روکنے اور تم کہاں ہو رہ.
"ڈوبنا کی کوشش نہ کریں، یا تم پر نکال دیا جائے گا."
کپتان، مجھے وہ ہم پر سوار ہونے کا مطلب ہے کہ لگتا ہے کہ.
آپ کے عملے کے ساتھ جائیں گے.
افسران اور L آپ کے نیچے ڈوب جائے گا
اور جہاز ناکام.
تم اس کے لئے کپتان لینن کے آرڈر وصول کریں گے.
ہم رد کرنے جا رہے ہیں. کپتان جہاز روکنے کے لئے جا رہا.
انہوں نے کہا، صاحب نیچے جا رہا ہے.
اس کی کمان میں ایک شاٹ ڈال. 1-8-0 پر صحیح آو.
سی ہاک سے ایک، اس براوو حکم ہے.
وہ تیار ہے.
سی ہاک ایک، میرے حکم پر رہائی.
اب، اب، اب چھوڑ دو.
رینج، 900 گز نشانہ بنانے کے لئے.
آٹھ سو گز.
سات سو گز.
چھ سو گز.
پانچ سو گز.
چار سو گز.
تین سو گز.
ٹارپیڈو دھماکہ کیا جاتا ہے.
اب،، کمانڈر سمجھنے، کہ ٹارپیڈو اپنے آپ کو تباہ نہیں کیا.
آپ اس میں ہل مارا سنا. اور میں یہاں کبھی نہیں تھا.
ڈلاس سے رابطہ کریں. انہیں جانے دو.
ڈلاس مشورہ. DSRV منتقل.
ڈلاس، اس روبن جیمز ہے.
تقریبا دو ملین چیزیں ہیں
کہ اب بھی اس سٹنٹ کے ساتھ غلط جا سکتے ہیں.
سنٹرل انٹیلی جنس ایجنسی. اب، اصطلاحات میں ایک تضاد نہیں ہے.
کس طرح کافی ریان، ہے؟
ڈلاس، اس صوفیانہ ہے. آغاز کے لیے درخواست کی منظوری.
صوفیانہ، ڈلاس. تم لانچ کے لئے منظوری دے دی کر رہے ہیں.
ہیچ محفوظ ہے.
زندگی کی حمایت، نارمل. Prelaunch چیکوں مکمل.
شروع کرنے کے لئے تیار -We're. -Aye.
سکرٹ -Flood. سکرٹ -Flood. جی ہاں.
سکرٹ کی بھرا ہوا ہے اور برابر. سافٹ مہر. بند اٹھانے کے لئے تیار ہیں.
ٹھیک ہے. چلو کرتے ہیں.
ہم سے دور رہے.
بندرگاہ کے thrusting.
-Six سو گز اور بند. -Steer حق کورس 0-7-5 کرنے.
چار سو.
دو سو گز.
ایک سو گز.
لائٹس مارو.
حضرت عیسی علیہ السلام، کہ ایک بڑا مچھلی ہے.
ٹھیک ہے، ہم پوزیشن میں ہیں. -آپ کو ہیچ کھول سکتے ہیں.
یہ ایک دوسرے پکڑو. Jonesy.
مسٹر ریان.
انہوں نے کہا کہ defecting ہے.
-اور انہوں نے اپنے دماغ کو تبدیل نہیں کر سکتا؟ -وہ ان کے دماغ کو تبدیل کرنے والا نہیں ہے.
تم نے اس پر آپ کی زندگی شرط لگا سکتا ہوں کرنے کو تیار؟
-Sir، تم مجھے اس ہتوڑا کے حوالے کر سکتا ہے؟ ہاں.
امریکیوں.
وہ سبز رخ کر رہا ہے.
کیا اتنی مضحکہ خیز ہے؟
کپتان آپ چرواہا کسی قسم کا ہو جائے لگتا ہے.
تم نے روسی بولتے.
ایک چھوٹا سا.
یہ کسی کی دشمن کے طریقوں کا مطالعہ کرنے کے لئے وار ہے.
کیا تم نہیں سوچتے؟
یہ ہے.
تمہیں یاد کروں گا L شک،
لیکن ہم Leningrad میں قونصل خانے میں ایک بار ملاقات کی.
آپ کی بیوی کے ساتھ. مجھے بہت افسوس ہے.
کیا تم نے میرے جہاز پر برطرف کرنے کا حق دیتا ہے؟
-آپ سگنل ایک ٹارپیڈو کچھ بھی نہیں کہا. -Ryan.
یہ آپ کے عملے کے لئے برم کو برقرار رکھنے کے لئے ضروری تھا.
-My کے عملے ہاں، بچایا جا رہا ہے؟ -As ہم بات.
-آپ کو اشارہ دیا. یعنی، صاحب صحیح ہے.
تو پھر آپ کو ہماری ری ایکٹر حادثے جھوٹے گیا تھا پتہ چلا؟
یہ ایک اندازہ تھا، لیکن یہ منطقی لگ رہا تھا.
بہت اچھے.
L آپ کو بیلسٹک میزائل آبدوز ریڈ اکتوبر کو پیش.
میرا افسران اور میں ریاستہائے متحدہ امریکہ میں سیاسی پناہ کی درخواست کریں.
یہ ایک خوشی، مہودی. بارٹ Mancuso، یو ایس ایس ڈلاس.
تارپیڈو. امریکیوں دوبارہ ہم پر شوٹنگ کر رہے ہیں.
پچ بہت زیادہ ہے. ٹارپیڈو کی روسی.
کیا آپ کو ایک اور ٹارپیڈو مطلب ہے؟ نرک یہ کہاں سے آیا؟
کون، سونار. نیا رابطہ. سیرا 4-1. الفا کلاس سوویت آبدوز.
کیوں میں نے ایک دھماکے کی ضرورت نہیں ہے؟
ہدف کے دور کی طرف سے چالو حالت میں ہتھیار.
یہ arming کے پہلے ریڈ اکتوبر منظور کیا.
حق کی ترتیبات کے ساتھ دوبارہ آگ اور دونوں ٹیوبیں دوبارہ لوڈ.
مجھے طاقت حاصل.
میری ناو بند ہوتا ہے تو بہت ہی چیز -Get. یہ دور ہے.
L کسی نے ہم پر ایک ٹارپیڈو کو گولی مار کر لگتا ہے کہ.
-کوئی گندگی، buckwheat کے. یہاں سے نکل جاؤ. کہاں L ہوں. . .
کیپٹن انہیں لڑ رہا ہے.
کیپٹن امریکیوں لڑ رہا ہے. کیپٹن امریکیوں لڑ رہا ہے.
Borodin کی، آگ کنٹرول.
-Ryan. یہاں بیٹھو. نہیں ایک نیول آفیسر ہوں. میں نے سی آئی اے کے ساتھ ہوں.
-CIA؟ نہیں ایک ایجنٹ ہوں.
L صرف سی آئی اے کے لئے کتابیں لکھنے.
جو کچھ بھی. بیٹھ جاو. اور بالکل میں کیا کہتا ہوں.
دور DSRVs.
سٹاربورڈ پر ایک روسی الفا 8،000 گز نہیں ہے.
L اس Konovaicv لگتا.
پس منظر -Increase. پس منظر -Increase.
کس طرح؟ یعنی knob کے. حق مکمل باری.
سب آگے پس منظر. دایاں مکمل پتوار.
-وہ، ایک بار پھر، صاحب شوٹنگ کر رہا ہے. جنگ اسٹیشنوں پر جاؤ.
-Battle اسٹیشنوں. واچ کے -Chief، مرد جنگ اسٹیشنوں.
پانی میں تارپیڈو. 3-1-5 بیئرنگ.
بنائیں رینج 7، 000 گز. حق 3-1-5 -Steer.
یعنی ٹارپیڈو میں سرخی ہے. -Steady، اب بھی 3-1-5 برداشت.
-Estimated رینج، 6،000 گز. -Still 3-1-5.
اس 3-1-5 پڑھتا حق تک راستے پر لانا.
نہیں، وہ غلط ہے. ریان، کہ خدا لات پہیا تبدیل نہیں کرتے.
3-1-5.
تم براہ راست اس ٹارپیڈو میں جا رہے ہیں.
جی ہاں. -کیا کر رہی؟
-وہ ٹارپیڈو کی راہ میں تبدیل کر دیا ہے. -کیا؟
ریڈ اکتوبر کی ٹارپیڈو کی راہ ہے، سر میں براہ راست تبدیل کر دیا.
خدا کی ماں.
3-1-5 بیئرنگ، مستحکم ٹارپیڈو. رینج، 5،000 گز.
Melekhin، زیادہ رفتار.
منفی. ہم پہلے ہی 110٪ چلا رہے ہیں.
تو مجھے 115٪ حاصل.
رینج 3،000 گز تخمینہ لگائیں. بہت تیزی سے بند.
وہ صحیح ٹارپیڈو میں سرخی ہے. وہ کرنے کی کوشش کر رہا ہے، خود کو مارنے؟
ہم روسی الفا پر فائرنگ حل ہے.
ہم واپس گولی مار -سکتے؟ -وہ ہم پر گولی نہیں ماری.
ایل اجازت کے بغیر ایک سوویت آبدوز پر حملہ نہیں کر سکتے ہیں.
3-1-5 پر مستحکم، بیئرنگ ٹارپیڈو. سب سے بہترین رینج، 900 گز.
تارپیڈو اثرات، 20 سیکنڈ.
کیا کتابیں؟
مجھے -Pardon؟ کتابوں کیا آپ لکھا؟
ایڈمرل Halsey لڑائی نااخت نامی پر ایل، ایک سوانح عمری لکھا
بحری جنگی حکمت عملی کے بارے.
L اس کتاب کو جانتے.
اثرات ٹارپیڈو. . .
آپ کے نتائج، ریان سب غلط تھے.
-Ten سیکنڈ. -Halsey بیوقوفی کی حد کام کیا.
نو، آٹھ، سات، چھ،
پانچ، چار، تین، دو. . .
اثرات ٹارپیڈو. . .
ابھی.
میں مجرم قرار دیا جائے گا.
-کیا ہوا؟ -Combat ہتھکنڈوں، مسٹر ریان.
ٹارپیڈو میں تبدیل کی طرف سے،
یہ جماعت خود کو بازو سے پہلے ہی کپتان فاصلے بند کر دیا.
یہ بات ہے -تو؟ -نہیں بہت.
فی الحال، کیپٹن Tupolev
ان کے تمام ہتھیاروں پر حفاظتی خصوصیات کو ہٹا رہا ہے.
انہوں نے کہا کہ دو بار وہی غلطی نہیں کرے گا.
-Vasily، آپ ابھی تک ایک حل منصوبہ بندی ہے؟ -Aye، کپتان. یہ ایک چھوٹا سا کچا، لیکن L ہے. . .
-Gunfire؟ یعنی یہ مہاشی، کی طرح لگ رہا ہے کیا ہے.
ان کے دماغ میں تبدیلی -Won't؟ -یہ کے عملے میں سے ایک ہے.
وہ جو بھی، وہ سوچ رہی ہے.
L مونٹانا دیکھا ہے کے لئے چاہوں گا.
کپتان، وہ میزائل خلیج میں مستقبل کے حوالے سے ٹھوکر کھائی.
بندرگاہ کی طرف انتباہ وہ Silo ہیچ، تعداد 20 ہے.
-وہ ایک میزائل لانچ نہیں کیا جا سکتا. -کوئی، لیکن وہ ایک اڑا کر سکتے ہیں.
-Captain، کون لے. نرک میں تنقید -Fire کنٹرول کی.
اس کے پیچھے ہو جاؤ اور وہاں رہنے -Then. -Captain، انتظار.
تم صاحب کو اس کی ضرورت ہو سکتی.
آپ کا شکریہ.
بس، وہاں ریان نہ کھڑے رہو. اس کے ساتھ جاؤ!
-آپ، آپ انگریزی بولتے ہیں؟ -جی سر.
یہاں پر آپ بٹ جاؤ.
کپتان، ٹارپیڈو اثرات پر توڑ دیا.
صفر کے لئے حفاظت کی حدود مقرر کریں.
L کسی بھی تیزی سے نہیں جا سکتے.
وہ اگنیشن سرکٹس کو پہنچنے سے پہلے ہم نے ان کو حاصل کرنا ضروری ہے.
وہ اس اگنیشن کے circuitry پر ہو جاتا ہے تو کیا ہوگا؟
انہوں نے کہا کہ جہاز جلاتے ہیں کر سکتے ہیں.
اس دروازے کو یہاں سے باہر کا واحد راستہ LS؟
جی ہاں.
اسے آپ ماضی حاصل نہ کرنے دینا.
ریان. آپ کو گولی مار میں محتاط رہیں.
یہاں زیادہ تر چیزیں گولیاں کے لئے بہت اچھی طرح سے رد عمل کا اظہار نہیں کرتے.
حق.
L میں میں گولی مار کیا ہوشیار رہنا ہوگا؟
سیفٹی کی حدود صفر کرنے کے لئے مقرر.
سونار، مجھے ریڈ اکتوبر کے لئے اثر دے.
وہ ہمارے پیچھے پوزیشن ہے.
دایاں مکمل پتوار! میں اس آدمی کو ڈھیلے ہلا کر لیں گے.
-وہ گہری ہو رہا ہے. -Thirty ڈگری زاویہ نیچے!
تمام اقدامات کا حق، وہاں تھے؟
بہت اچھے.
ایڈمرل، الفا کی بھی فوری. یہ صرف کچھ وقت کی بات ہے.
"ریان، یہاں کچھ چیزیں گولیاں کے لئے اچھی طرح رد عمل کا اظہار نہیں کرتے."
جی ہاں. میری طرح. L گولیاں کے لئے اچھی طرح رد عمل کا اظہار نہیں کرتے.
اب وہ کہاں ہے؟ -Close، صاحب.
براہ راست آگے نو سو میٹر،. اسے -Got.
-Match بیرنگ اور آگ. -ہم بہت قریب ہیں!
بحث مت کرو. ہتھیار شروع.
ٹارپیڈوز ٹیوب میں مسلح کر رہے ہیں! تم نہیں. . .
ابھی کرو!
ایک اور ٹارپیڈو. یہ شروع کیا گیا تھا لمحے فعال چلا گیا.
مکمل پتوار بائیں. آپ کے دخش طیاروں پر بند کو کم.
L وہ ہمیں مل گیا ہے لگتا ہے کہ.
راہ، ڈلاس جانے کے لئے!
تارپیڈو کے حصول میں ہے. 500 گز اور اختتامی رینج.
-You've یہ کیا، مسٹر تھامسن! -l یہ کام کرتا ہے امید ہے کہ.
چیف، چھت پر ہمیں ڈال دیا.
Countermeasure اسٹیشن، میری نشان پر. پانچ، چار. . .
ون. ریلیز اقدامات. ایمرجنسی اڑا!
مکمل اضافہ. میلے پانی طیارے.
چھ سو فٹ، 550، 500 فٹ.
چار سو پچاس. آو پر، بڑی ڈی. فلائی.
کیپٹن پانی سے باہر انہیں ڈر!
یہی وجہ ہے کہ ٹارپیڈو اب بھی فعال ہے. یہ ایک اور ہدف کے لئے تلاش کر رہا ہے.
A دت تیرے کک!
الفا، Jonesy کہ کتنا قریب ہے؟
-Thousand گز، بندرگاہ کے لئے جا. آپ کی باری -Reverse.
ہم نے اس میں براہ راست رخ کر رہے ہیں. ہمارے دم پر اب بھی ہے ٹارپیڈو.
flinch کرنے کے لئے جب چکن کھیلنے کے بارے میں مشکل حصہ جاننے ہے.
400 گز میں تصادم، 350، 300. . .
کپتان!
دایاں مکمل پتوار، 30 ڈگری زاویہ نیچے.
جی ہاں، سر. یہ ایک قریب ہونے جا رہا ہے.
آگے مردہ -Torpedo! -آپ تکبر کے پچھواڑے. تم نے ہمیں مار ڈالا ہے.
ہم، ریڈ اکتوبر کی حتمی پوزیشن کا تعین کیا ہے
لیکن پانی کی گہرائی دی
اور حقیقت ملبے سے ایک وسیع علاقے بھر میں پھیل جاتی ہے کہ،
کسی بھی چیز کی برآمد کیا پہلے میں کچھ وقت ہو جائے گا.
تاہم، آپ لوگ ہیں
اب جہاز کے عملہ کے انٹرویو
اور ان کی واپسی کے لئے انتظامات کر.
یہ ایک خوفناک سانحہ، جناب سفیر رہا ہے.
اور میں نے صرف آپ کو پہلے بھی ہمارے پاس آئے گا تو اس کے زور کر سکتے ہیں
اس سے بچا جا سکتا ہے.
معاملے میں آپ خراپن کی تعریف کرتے -l. -اور میں تمہاری، آندرے.
شاید مستقبل میں
ٹیکنالوجی ملبے کی ایک سے زیادہ مکمل تحقیقات کی اجازت دے گا.
شاید.
ایک اور معاملہ ہے. . .
میں نے کرنے سے گریزاں ہوں کہ ون. . . براہ مہربانی.
ہمارے آبدوزوں میں سے ایک، ایک الفا،
گرینڈ بینکس کے علاقے میں اطلاع دی آخری تھا.
ہم کچھ وقت کے لئے اس سے نہیں سنا ہے.
آندرے.
آپ کو ایک اور آبدوز کھو دیا ہے؟
یہ سب کچھ اس طریقے سے ایک دریا میں ایک آبدوز کو چھپانے کے لئے.
ہم، 100 میل کے قریب ترین بحری اڈے سے ہو
مصنوعی سیارہ کبھی نظر آئے گا کہ آخری جگہ.
ایل کے ارد گرد یہاں پلا بڑھا.
میرے دادا مجھے صحیح وہاں کہ جزیرے مچھلی سکھایا.
اگر آپ نے ابھی مجھ سے پوچھا نہیں کیا ہے، ایک سوال نہیں ہے.
ایسا کیوں ہے؟
L آپ کے لئے تیار تھے جب تم مجھے بتاو گے سوچا.
اب، ہم سب سے پہلے امریکہ پر حملہ کرنا چاہیے جو لوگ ایمان لائے ہیں،
ایک پل میں سب کچھ کو حل. ریڈ اکتوبر اس مقصد کے لئے بنایا گیا تھا.
دھول اس سے پاتا ہے جب،
ماسکو میں ادا کرنے کے لئے جہنم ہونے جا رہا ہے.
شاید. ہو سکتا ہے کہ کچھ اچھا اس سے آئے گا.
ایک چھوٹا سا انقلاب، اب اور تو، ایک صحت مند چیز ہے، کیا تم نہیں سوچتے؟
اگر آپ اب بھی، ریان مچھلی پسند ہے؟
ایک دریا کے قریب ویلنیس، نہ اس میں سے ایک کے برعکس، کچھ ہے،
میرے دادا نے مجھے سکھایا ہے جہاں مچھلی.
"اور سمندر ہر آدمی نئی امید عطا کرے گا
"نیند کے طور پر گھر کے خواب لاتا ہے."
کرسٹوفر کولمبس.
نئی دنیا، صاحب خوش آمدید.
سب ٹھیک، صاحب؟